How could she walk out on her kids?
她怎么能遗弃自己的孩子呢？
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
I never walk out on a job half done.
我做工作从不半途而废。
You can't just walk out on me like this!
你不能就这样丢下我不管。
You can't just walk out on us like this.
你不能就这样把我们抛弃掉。
She left him, and he didn't walk out on her.
你把事情理解错了，是她离开了他而不是他遗弃了她。
You walk out on me, you know what that means?
你离开我，你知道意味着什么吗？
Then why did you let him walk out on his own?
那你们为什么还让他一个人出去了呢？
You can't walk out on me. I really need your help.
你不能丢下我不管。我真的需要你的帮助。
You just can't walk out on the bill. That's illegal.
你不能不付钱就走，这是违法的。
Then I could turn you down and walk out on my own terms.
然后我可以甩下你，过我自己的生活。
You can't just walk out on the results of your own hankerings.
你不能只想着你的渴望就能有结果。
Why did she walk out on a movie career which was paying her heavy money?
你为什么脱离她那赚大钱的电影天涯呢？
Jose Mourinho insists he would never walk out on his job as Chelsea manager.
何塞·穆里尼奥坚称他“永远”不会离开蓝军的帅位。
Sometimes I feel as if I should have a punch in time clock before I walk out on stage.
有时候我觉得我应该有一拳打在我走之前时钟在舞台上。
Sometimes I feel as though I should have a punch-in time clock before I walk out on-stage.
有时候我似乎应当在出场之前有台打卡机。
I did phone her this morning, but she hung up on me. I think she is going to walk out on me.
今天早晨我打电话给她了，但她挂断了电话，拒绝和我说话。我想她准备和我吹了。
Please be ruthless, and walk out on the terrible lovers. Do not be a captive to one's appearance…
狠心一点吧，抛弃无情无义、品质恶劣的烂情人，不要被他的外表所迷惑。
"You go to a wedding, and you don't eat and walk out on them because you're insulted - I'm not that extreme," Leung, the chef, says.
主厨梁说，“你去参加一个婚礼，你觉得被侮辱了，所以你不吃鱼翅并且退场？”我并不是那么极端的人。
After sentencing, the older boy was led out of court holding his mother's hand, while the other was left to walk out on his own as his mother trailed behind.
宣判之后，年长的男孩被他妈妈牵着手领出，另一个则跟着他妈妈走出来。
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
我想这一切的发生简直太可怕了，所有的人都死了，我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
After all, it is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute "you walk out on the steps and call [him] a weasel," says Ross Ramsey, the editor of Texas Weekly, a political newsletter.
毕竟，时事通讯杂志《德州周刊》的一位编辑罗斯·拉姆齐说，如果“你刚一走出楼梯就称别人为黄鼠狼(双关语：狡猾的人)”，那你很难跟立法同事进行谈判。
He set out on the long walk home.
他动身走很长的路回家了。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.
出于爱和尊重，他实际上想要接受打击。他应该走到里面去，因为现在攻击者都躲在里面。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
应用推荐