It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。
CON: DON't LET DATA WALK OUT THE door.
反对：别让数据迈出那道门。
You know that when you walk out the door.
当你走出房门的时候你就应该知道这一切。
Then walk out the door in perfect style.
然后很有型的走出门口。
Then you walk out the door, and the meeting's over.
然后你也向门口走，然后会议就结束了。
Walk out the door and up the street; look at the stars.
走出房门，在街上，看着我脚下的星星。
Day 67: It's difficult to walk out the door to work some mornings.
第67天：总有那么几天，早晨出门时牵挂不已。
If I knew it would be the last time I'd see you walk out the door.
假如我知道这将是你最后一次迈出家门。
Work does not end when you walk out the door at the end of the day.
工作在你走出沮丧那一天仍然继续着。
Work does not end when you walk out the door at the end of the day.
这就是你的工作状态。第二天总是有一堆要做的事情。
Walk out the door and up the street; look at the stars beneath my feet.
走出房门，在街上，看着我脚下的星星。
If you walk out the door with peace in your heart, you'll carry it with you throughout the day.
如果你在出门时心情平静，那么一整天都会如此。
This actually gives us a lot of hope and hopefully will help us succeed when we walk out the door.
我希望，它在我们走出这里的时候能够帮助我们成功。
This actually gives us a lot of hope, and hopefully will help us succeed when we walk out the door.
这实际上给了我们很大希望，希望它能帮助我们在走出监狱大门后取得成功。
When you walk out the door in a rage, love trails after you, shouting, "You can't get away from me!"
爱，是当你一怒之下走出家门时，在你身后的那声呼喊“你不能离开我！
Before you walk out the door, make the decision to maintain good manners and not be that nosy person.
在你出门之前，要下定决心保持良好的举止言行，不要成为那个爱管闲事的人。
Fortunately, you don't have to walk out the door immediately, although you may be tempted to do that.
幸运的是，你无须立马走到门外，虽然你可能尝试这么做。
So while I'm turning in my sheets, and once again, I cannot sleep. Walk out the door and up the street.
所以当我在床上辗转难眠，再一次无法入睡。走出门外来到街上。
Wait until the doctor has finished taking notes and is ready to walk out the door to mention a new symptom.
等医生写完医嘱，准备出门，又告诉他一个新症状。
Instead of hanging around the office whining, you walk out the door and find something better and cooler to do.
你直接走出大门，找点更好更酷的事情去做，而不是在办公室里做祥林嫂。
My life here is 10 soothing, and feeds my creativity because to be inspired, all I need do is walk out the door.
这儿的生活令人舒心，并且激发了我的创造力，因为只需走出门外，灵感便会涌现。
If you find out a lover has been cheating on you, you can say to them, "these boots are made for walkin '" as you walk out the door.
如果你发现爱人欺骗了你，你可以在走出大门时对他们说，“路就是用来走的”。
If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道那是最后一次看你出门，我会拥抱并亲吻你，并再一次叫你回家。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半，说明我们的15分钟到了，此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上，博转身走出房间。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid30 back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半，说明我们的15分钟到了，此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上，博转身走出房间。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid30 back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半，说明我们的15分钟到了，此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上，博转身走出房间。
应用推荐