What can we do to avoid a Wall-E scenario in which the Earth is surrounded by a solid barrier of junk?
如何才能避免出现电影"机器人总动员"描述的那种地球被一层固体垃圾屏障包围的情况？
Publicly traded e-retailing companies continue to link pay with stock market performance—and few companies' shares fared well in the wake of the late 2008 collapse on Wall Street.
公开交易的电子零售公司将继续将工资与股市绩效挂钩，但继2008年华尔街崩溃之后的复苏阶段，极少公司股票表现良好，。
It won't be long before we start seeing ads in e-books, a business professor and a former book editor wrote in a Wall Street Journal editorial today.
用不了多久，我们就会在电子书中看到广告。一位商业教授和一位前图书编辑今天在华尔街日报的社论中写道。
We’ve grown accustomed to expecting surprises from Pixar, but “Wall-E” surely breaks new ground.
我们已经习惯了期待皮克斯的惊奇，但是《星际总动员》确实开辟了新天地。
A Senate committee produced an investigative report, assembling thousands of e-mails and other correspondence, into events and practices on Wall Street leading up to the banking collapse of 2008.
参议院做了一份关于导致2008年华尔街银行破产事件及案例调查报告，该报告收集了上千封电子邮件及其他信函。
They can watch recent releases like WALL-E and Pineapple Express.
他们可以看最近发布的影片像《机器人总动员》和《菠萝快递》。
By the time we reach Pixar's 2008 animated feature "WALL-E, " the human race has left an over-polluted Earth and floats around space onboard a luxury cruise ship.
到了皮克斯2008年动画巨作《星际总动员》中，人类已经抛下了过度污染的地球，乘着豪华飞船飘浮在太空中。
Within the first 5 minutes there is monologue via the holographic billboards, and within 20 minutes Eve and Wall-E have dialogue.
电影前5分钟只有全息公告栏上播出的独白，前20分钟只有伊娃和瓦力的对白。
Sony is reportedly developing a new portable device that shares characteristics of handheld game machines, e-book readers and netbook computers, according to the Wall Street Journal.
根据华尔街日报报道说索尼又要研发一款新的可携式掌机，囊括游戏，电子书，上网等功能。
If “Wall-E” were a romantic comedy, it would be about a humble garbageman who falls for a supermodel who also happens to be a top scientist with a knack for marksmanship.
如果把本片看作浪漫喜剧，情节类似于一个卑微的清洁工爱上了一位超模兼枪法精湛的顶尖科学家。
The dislocated head of a baby doll stares blindly through the gate; WALL-E and Barbie Pet Doctor boxes are strewn across the yard.
掉下的玩偶头无神地盯着大门外；WALL - E和芭比宠物医生的盒子散满了院子。
“War at the Wall Street Journal” reveals just how carefully Mr Murdoch courted the Bancrofts and Dow Jones, arranging breakfasts and dispatching e-mails and emissaries—even before making his offer.
《华尔街日报之战》中透露了默多克先生是如何细致周到地向班克罗夫特家族和道琼斯献殷勤。 早在他给出报价以前，他就已经开始给他的目标安排早餐、发送电邮和派遣使者，千方百计地想要和他们套瓷。
Toy Story, Finding Nemo, WALL-E - all were breakthroughs in animation.
《玩具总动员》、《海底总动员》、《机器人总动员》——这些都在动画方面都获得了突破。
Pixar's next film is “WALL-E”, about the adventures of a robot in the year 2700, which will open in American cinemas in July.[/align]
皮克斯公司的下一部电影是《WALL-E》，这部电影讲述的是一个机器人在2700年的冒险历程，将于6月份在美国各大影院上映。
Seeing how many broken satellites remain in orbit instantly reminded me of the scene in Wall-E in which the Earth of the future is seen enveloped in a layer of orbiting techno-trash.
看到现在有这么多废弃的卫星漂浮在轨道上，让我想起了《机器人总动员》（Wall-E）的情景，地球的未来笼罩着一层轨道垃圾。
The average p/e ratio in emerging markets, based on future expected profits, is around ten, not much more than half of Wall Street's.
在新兴市场上的平均市盈率大约是10%，不及华尔街的一半。
Microencapsulated disperse dyes of S, SE and E types with double layered wall were prepared by in-situ polymerization.
分别对高、中、低三种温度类型分散染料，采用原位聚合法进行双层造壁微胶囊化；
The hybrid structure is made of wood, steel and concrete floors with radiant heating while the glazing of the curtain wall and Windows include a low-e coating.
混合结构由木材、钢材和混凝土地板构成，采用辐射供暖，同时玻璃幕墙和窗户含有低辐射涂层。
The process of microencapsulation using epoxy resin E 12 as the wall materials has been investigated.
对以环氧树脂E12为囊壁材料包合热变色复配物的微胶囊化工艺进行了研究。
This associative model reacted in real time on input parameters (e. g. boundary of the house, floor height, wall thickness etc. ) and modified the geometry accordingly.
此种关联模型实时反应于输入参数（如房子的边界、楼层高度、墙壁厚度等。）
Three things make WALL-E such an enjoyable and moving film.
三个方面的因素使WALL-E成为如此令人愉快而又感动的电影。
Especially, the key techniques, i. e. lead connection at connector, lead insulation on pipe wall, and sealing reliability are analyzed and studied, and also the t...
重点对其关键技术即接头处导线连接方式和管壁中导线的绝缘、密封可靠性进行分析研究，提出了开发有线钻杆传输系统的思路和建议。
Under certain circumstances, users might be able to use positional tracking to clip through the virtual environment (e. g., put their head through a wall or inside objects).
在某些情况下，用户可能会使用位置跟踪穿虚拟环境(例如，把他们的头穿过墙壁或伸到物体里面)。
Unify the existing certification marks, i. e., the "CCIB" mark and the "Great Wall" mark into a new certification mark.
统一现有认证标志，即“CCIB”标志和“长城”标志，形成一个新的认证标志。
According to the Wall Street Journal, the S. E. C. complaint quoted one unnamed c.
据华尔街日报报道，美国证券交易委员会的投诉援引了一位不愿透露姓名的C。
Glass curtain wall USES high-performance, energy-saving, low-e, low-iron glass.
玻璃幕墙运用高性能、节能、低辐射、低铁的玻璃材料。
The first and second CAM follower wall means are disposed so as to oppose one another, e. g. back to back.
第一和第二凸轮随动件壁装被设置为彼此相反，例如背对背。
The first and second CAM follower wall means are disposed so as to oppose one another, e. g. back to back.
第一和第二凸轮随动件壁装被设置为彼此相反，例如背对背。
应用推荐