What I do tend to eschew is the model where the open source product is limited in functionality in some way, and you have to buy a commercial cousin to get what you really want.
我确实对这样一种模式避而不谈，即开源产品提供的原型在某些方面存在着功能限制，所以不得不购买商业版本来满足我们的需要。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
If you want to use your profile to get hired or to at least keep your options open for a future job search, here are some DOS and don 'ts to keep in mind.
如果想利用你的个人资料来获得雇佣，或是至少在自己未来求职中有一席之地，这儿给出的注意事项要谨记在心。
You may notice some improvement, but if you really want a better, more efficient machine, you have to open the hood and retool things in a much more fundamental way.
可能会发觉一点提高，但要真地希望汽车跑地更快、更好，就要要掀开车盖，用更基础的方法来改装它。
If you are out in the country with some open space, you might want to consider a working dog.
如果你是在一些空地国门，你可能要考虑的工作犬。
Some time ago I Xiangnong doing part-time jobs and want to try it yourself, in Taobao open a shop of their own, but do not know what to sell well, not much experience.
前段时间我想弄份兼职做做，想自己尝试一下，在淘宝开一家眷于自己的店铺，但不晓得卖什么好，也没什么经验。
Some want to keep the doors open. They need the labor.
有些人希望自家国门敞开，因为他们需要劳动力。
Tightening your belt but still want to open your wallet to spread some cheer among clients and colleagues this year?
即想勒紧裤腰带，又希望掏腰包在今年给客户、同事带来一些快乐吗？
I want to open a savings account and deposit some money.
我想开个储蓄账户，存一些钱。
Some of the stories were so sad that people did not want to remember, and some of the sights were so bad that we couldn't open our eyes to see them.
有些故事那样悲伤，以致人们不愿意记起；有些景象那样凄惨，以致我们无法正视。
I want to open an account and deposit some money at your bank.
我开有帐户的银行要我提交贷款申请。
I want to open an account and deposit some money at your bank.
我开有帐户的银行要我提交贷款申请。
应用推荐