The federal prosecutors seem to have endorsed this shift by deciding not to charge the German commander who had ordered in the Kunduz airstrike with war crimes.
联邦的检察官们似乎也迎合了这种转变，他们绝对不去对发动昆都士空袭的德军指挥官发动战争罪的起诉。
General Stanley McChrystal was sacked as commander of coalition forces after a magazine published an interview in which he disparaged the handling of the war by America's civilian leadership.
而一本杂志中公开了联军最高指挥官，斯坦利迈克切尔斯特将军在采访中对战争由美国文官领导的不满之后遭到解职。
The former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has been removed from the courtroom during his war crimes trial in the Hague for disrupting the proceedings.
前波黑塞族军事指挥官姆拉迪奇在海牙刑事法庭因战争罪接受审判时扰乱秩序，被带下法庭。
Jolie again used her star power to speak out for children in war zones, on the day the top U.S. military commander in Iraq, General David Petraeus testified before congressional committees.
驻伊美军最高指挥官将军大卫·佩特拉斯在国会委员会前作证当日，安吉丽娜·茱莉再一次用自己的明星效应为战区的儿童呼吁。
A Serbian judge has ruled that the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is fit enough to be transferred to the war crimes tribunal at the Hague.
一名塞尔维亚法官判决，前波黑塞族军事总司令姆拉迪奇(Ratko Mladic)的身体状况良好，可以转移到海牙国际刑事法庭。
The picture is of a soldier presenting his weapons to his commander and awaiting his instructions. Sin USES the members of your body to wage war against you.
就像一个士兵向指挥官缴械并等待他的指令一样的画面，罪会使用你的身体部位去向你发动战争。
General David Petraeus, the commander of American forces in Iraq, and Ryan Crocker, America's ambassador in Baghdad, provided Congress with an update on the progress of the war.
驻伊拉克美军最高指挥官彼得雷乌斯将军和美国驻巴格达大使克罗克向美国国会提供一份最新战争进展状况的报告。
He was the commander of Libya's Special Forces and is involved in the 2011 Libyan civil war.
他曾经是利比亚特别武装的指挥官，也参与到2011利比亚内战。
"We are Afghans, we have lived all our lives in the trenches and caves, " said the commander as he shook my hand. "We tell the Americans to stop this war, we are not tired."
“我们是阿富汗人，我们一生都在战壕和山洞里生活，”司令官摇着我的手说道，“我们告诉美国人停止这场战争，但我们不会感到厌倦。”
The commander of a British regiment has been killed in Afghanistan, the first to have died in active service since the Falklands war 27 years ago.
这名英国步兵团中校指挥官是在阿富汗阵亡的。这是英国自福克兰群岛战争(译注：1982年英阿马岛战争)后的27年来，英军阵亡的首位现役中校军官。
The AD played well with many of MoveOn's 3.2m members. But conservative pundits immediately attacked the network for questioning the integrity of a decorated field-commander in a time of war.
广告一出正中320万会员的下怀，然而保守派专家却立即攻击了网媒对战时授勋司令诚实性的质疑。
We need a cool-headed commander to fight this war.
我们需要一个沉着冷静的指挥官打这场仗。
The information Spaces will play a more and more important role in the future war, so evaluating information threat scientifically can help the commander distinguish the targets and make decision.
信息空间在未来的作战中起着越来越重要的作用，科学地进行信息威胁评估可以辅助作战指挥员合理区分目标、决策等。
The game of bait-and-switch that today's opinion plays upon the Nation's Commander in Chief will make the war harder on us. It will almost certainly cause more Americans to be killed.
于此，今天的判决却对三军统帅挂羊头卖狗肉，这必然使得我们反恐战争愈加困难。
Jolie again used her star power to speak out for children in war zones, on the day the top U. s. military commander in Iraq, General David Petraeus testified before congressional committees.
驻伊美军最高指挥官将军大卫·佩特拉斯在国会委员会前作证当日，安吉丽娜·茱莉再一次用自己的明星效应为战区的儿童呼吁。
The war department recognizing this gave to each theater commander considerable credits to be used when needed.
陆军部有鉴于此，给予每个战地指挥官一笔数量可观的现金，备作赔偿之用。
For instance, a corps or regiment commander will criticize the commander who has lost a battle in a certain war zone.
比如哪一个战役没有打好，军长、团长就对这个作战区的指挥员提出批评意见嘛！
The commander said that all of Pakistan was now a war zone.
该指挥官称，现在整个巴基斯坦都是战区。
During the Vietnam War, General Poe served as the Vice-Commander of the 460th Tactical Reconnaissance Wing, where flying the RF-4C Phantom II, he flew 213 combat missions.
在越南战争时，布赖斯将军是460战术侦察队的副指挥官，他驾驶着RF-4C巡逻II飞行了213次战斗任务。
During the Vietnam War, General Poe served as the Vice-Commander of the 460th Tactical Reconnaissance Wing, where flying the RF-4C Phantom II, he flew 213 combat missions.
在越南战争时，布赖斯将军是460战术侦察队的副指挥官，他驾驶着RF-4C巡逻II飞行了213次战斗任务。
应用推荐