As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
WASHINGTON - Does the "America for Sale" sign require a warning label?
华盛顿——“出售美国”招牌上需要引起警示吗？
The warning label on the bottom of the plate must be permanent and describe the hazard.
盘子底部的警告标签必须是永久性的，并且描述危害。
After Nissen's 2007 study, the FDA added a warning label to Avandia, but decided to leave it on the market.
对尼森2007年的研究结果，FDA还要求文迪雅增加标签警语，但并没有要求其撤市。
Those are among the winning entries in this year's 1)Wacky Warning Label Contest, run by an anti-2)lawsuit group.
这些是今年古怪警示标签比赛的一部分获奖标签，该比赛是由一个反起诉组织举办的。
Item and serial numbers are printed on the warning label located in the non-inflation area of the buoyancy compensator.
条款和序列号印在浮力补给装置的标签上。
The FDA will also require a warning label one-cigarettes, starting August 2018, regarding the addictive nature of nicotine.
考虑到尼古丁的成瘾性，从2018年开始FDA也将在电子烟上贴上警示标识。
Following the release of the NEJM study on Avandia, the FDA issued a safety alert, but stopped short of asking for a stronger warning label, saying more analysis was needed.
在《新英格兰医学杂志》刊出文迪雅研究后，FDA发布了一个安全警报，但在要求加强标签警告后不久就停止了，声称需要更多的研究。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in casesswheresa warning label probably wouldn't have changed anything.
[参考译文]随着有关个人伤害的指控一如既往地继续着，有些法庭开始偏向被告一方，尤其是在审理那些警告标签可能起不到什么作用的案件的时候。
They also recommend that laptop computers carry a warning label alerting consumers about possible skin problems the devices can cause. Some major computer makers already do this.
他们也建议笔记本电脑携带警示标签来提醒消费者这种装置可能导致的皮肤问题。一些主要的电脑制造商已经做了这些。
It probably would be helpful if all study reports came with a little warning label like cigarette packs that simply spelled out generically that, by the way, experts are usually wrong.
如果所有的研究报告都像香烟盒那样带一个小警示标签，直截了当告诉人们，“顺便说一句，专家们通常都会出错，”这样做可能大有益处。
If the warning label on the bottom of the plate is removed and these plates are used as dinner plates, and not as decorative plates, then consumers would be exposed to lead and cadmium.
一旦该瓷盘底部的警示标签脱落，被用做餐盘而非装饰盘，铅和镉对消费者的身体健康可能产生危害。
Dr. Clifford J. Rosen, a professor at the Tufts University School of Medicine, who voted for the new label, opposed a tougher warning for people to stop taking the drugs.
罗森是博士是塔斯夫大学药学院的教授，他对修改标签投了赞成票，但反对更严格的警告迫使人们停止服用该类药品。
Diabetes, increases in blood sugar and heart problems already are mentioned on Lupron's label, and the company will comply with the FDA request to add the new warning, she said.
她说，利普安的标签中也有提到糖尿病、血糖升高和心脏病，而公司也会按照FDA的要求，在药品说明中增加新的警告。
They were stickered with "for promotional purposes only," always in the same golden, all-caps font with a warning about the record label demanding the disc's return at a moment's notice.
唱片上虽然都贴着“仅限推广使用”的标签，并总是用同样的金色大写字母标注着唱片公司的警告：一旦发现请立即将唱片退还。
You can change the label or the value of the warning message text, and click OK to add it to the toolbar menu.
您也可以更改warningmessagetext的标签或值，然后单击ok将它添加到工具栏菜单中。
In 2007, the FDA slapped a warning on Avandia's label after a meta-analysis showed that users faced an increased risk of heart attack and death from cardiovascular problems.
2007年，FDA在经过多因素分析后要求在文迪雅的标签上做出警示，提示患者文迪雅将会增加心脏病发作和心血管疾病死亡的风险。
The white iPhone 4 box here has a label warning it is only meant for internal company use and not for sale!
图片中的白色iPhone4包装盒上有一个标签，表明仅供内部流通使用。
This information is in the Boxed Warning of the sirolimus label.
这一点在西罗莫司标签的黑框警告中有提示。
The drug label already features a boxed warning stating that leflunomide is contraindicated for pregnant women and for women of childbearing potential not using reliable contraception.
来氟米特的药物标签中有黑框警告：孕妇和准备要小孩的妇女禁用。
In May 2009, the FDA added this warning to the drug's label.
在2009年3月份美国药管局该药的标签上增加了这个警告。
If Confidential Information is in written form, the Disclosing Party shall label or stamp the materials with the word "Confidential" or some similar warning.
如果机密信息以书面形式，披露方须在标签或加盖“保密”字样或类似的警告材料。
First, a boxed warning about the risk of acute phosphate nephropathy will be added to the product label.
首先，将急性磷酸肾病的黑框警告加到产品标签上。
Trojan is legally obligated to place graphic warning messages on tobacco products before they can be sold in Australia and may have erased or covered the label, the company said.
特洛伊公司指出，在烟草产品可以在澳大利亚出售之前，特洛伊有义务在上面放置图片健康警语，可以消除或者遮盖标签。
Trojan is legally obligated to place graphic warning messages on tobacco products before they can be sold in Australia and may have erased or covered the label, the company said.
特洛伊公司指出，在烟草产品可以在澳大利亚出售之前，特洛伊有义务在上面放置图片健康警语，可以消除或者遮盖标签。
应用推荐