But I knew it was out of the question.
但我知道这是不可能的。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
Sleep was out of the question.
睡眠不成问题。
Eating it was out of the question.
吃它是不可能的。
It was out of the question as far as he was concerned.
对他而言这是绝不可能的。
In the past, to fly to the moon was out of the question.
在过去，飞往月球是绝对做不到的。
Mary's suggestion to the teacher was out of the question.
马利向老师提出的建议是不可能被接受的。
She knew that a holiday this year was out of the question.
她知道今年休假是不可能了。
Since I had little money, a motel was out of the question.
口袋里没钱，汽车旅馆就别想了。
Mary knew that a holiday this year was out of the question.
玛丽知道今年不可能有假期。
They were too weak and returning to back to report was out of the question.
他们太虚弱了，再返回去报告是不可能的。
And I said immediately that in my view proposition was out of the question.
我立即表示，我认为，该提议是绝对不可能的。
And I said immediately that in my view [the] proposition was out of the question.
我随即表示，在我看来该提议是绝对不可能的。
The boys had no money. So it was out of the question for them to go to the movies.
那些男孩子没钱，所以根本不可能去看电影。
The same bike re-appeared by another compound but further pursuit was out of the question.
另一个院子里重新开出来同样的摩托车，但是陆战队员不可能继续向前追击。
And, of course, relocating the park to get away from the Anaheim area was out of the question.
当然，搬迁公园摆脱阿纳海姆地区是不可能的。
Before liberation, it was out of the question for children of poor parents to get an education.
解放前，穷人的孩子受教育是不可能的。
But Newcastle Jets owner Con Constantine said another loan arrangement was out of the question.
但纽卡斯尔喷气机老板康斯坦丁说，另一个节能贷款安排是不可能的。
She didn't study English, so it was out of the question for her to follow what the Englishman said.
她没有学过英语，因此她根本不可能听懂那个英国人所说的话。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff.
另外，让我很担心的是食物，因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。
Since getting a boat in there was out of the question, the men went down on ropes to save the victim.
由于救难小组不能驾船接近男孩，于是利用悬吊的绳索下去把受害人救出来。
From the point of view of the countess and of society it was out of the question for her to refuse him.
从老伯爵夫人和上流社会人士的观点出发，拒绝他是不行的。
To agitate him thus deeply, by a resistance he so abhorred, was cruel: to yield was out of the question.
用他所厌恶的拒绝把他煽动起来吧，那是残酷的；要让步呢，又不可能。
A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way.
买辆崭新的汽车绝无可能，除非我们在医院门口停下，一路上给我的钱包来次大输血。
A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way.
买辆崭新的汽车绝无可能，除非我们在医院门口停下，一路上给我的钱包来次大输血。
应用推荐