I could tell by the antlers that it was a huge stag and I knew in my heart it was the Emperor.
从鹿角上就看出那是一头大鹿，我确信那就是鹿王。
When the eagle saw this, he flew up into the sky and revealed his true shape: he was the Emperor of Heaven!
老鹰看到后，飞上天空，现出原形：它原来是梵天！
When the eagle saw this, he flew up into the sky and revealed his true shape: he was the Emperor of Heaven!
老鹰看完后，飞上天空，现出原形：它原来是梵天！
This church was built by the Emperor Constantine Monomarchus in the eleventh century.
这座教堂是11世纪时君主康斯坦丁·莫诺马库斯建造的。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
Just at that time, the emperor was ill and he became very weak.
就在那时，皇帝病了，变得非常虚弱。
Legend has it that it was Lei Tzu, wife of the Yellow Emperor, ruler of China in about 3000 BC, who discovered silkworms.
传说是公元前3000年左右，中国统治者黄帝的妻子雷子发现了蚕。
Now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom.
当这布还在织的时候，皇帝就亲自去看它了。
He was the first emperor in China.
他是中国的第一任皇帝。
At that time, yellow was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
在那个时候，黄色是皇帝专用的——皇家宫殿都漆成黄色，皇袍总是黄色的。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
皇帝非常爱这位公主，当她去世时，他非常悲伤，下令为她建造宫殿。
I was fighting for the emperor.
我为天皇而战。
The Emperor was impressed by him and they became friends.
皇帝对他印象深刻，他们成了朋友。
Silk was also used as diplomatic gifts by the emperor.
丝绸也被皇帝用作外交礼物。
At that time, the color was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
那时，黄色是专为皇帝使用的颜色，皇家宫殿全部漆成黄色，皇袍总是黄色的。
However, it was not until the rule of Emperor Wu of Han Dynasty (156 87 that his ideas were finally put into practice.
然而，直到汉武帝统治时期（公元前156-87年），他的思想才最终被付诸实践。
People believed that the palace of the God Emperor, which is called ziweigong, or ziwei palace, was located on this star.
人们相信，天帝的宫殿，也就是紫微宫，就坐落在这颗星星上。
Yesterday Mr Austin said: 'Some writer claimed it was my fault that the Emperor had been shot and that I should never have photographed him.
昨天奥斯丁先生说：“一些作者说鹿王被杀都是因为我的错，说我就不应该拍摄它。”
It was built by Emperor Qian Long in the eighteenth century.
它是18世纪乾隆皇帝修建的。
When he was six he played violin to the emperor of Austria. At 14 he wrote music for Milan Opera.
他从四岁起开始写自己的歌，在六岁时为奥地利君主演奏小提琴，在十四岁时为米兰歌剧院作曲。
Cruise was accused of a "Napoleon Complex" (named after the emperor who was 170cm).
克鲁斯还曾被指出带有“拿破仑情结”(拿破仑的身高是170cm)。
It was the ultimate crime: the murder of an emperor.
这是一宗终极罪行：谋杀一国之君主。
Then Hirohito was depicted as the heart of a pure nation, which was ready to die for him because emperor and people were one.
那时，裕仁被描绘成一个纯种民族的核心，国民随时准备为他而献身，因为天皇等身于大和民族。
But what they didn't know was that it was a special day, the day when, once a year, the Emperor himself administered the law.
但是他们却不知道这是非常特殊的一天，仅仅这一天，一年一次，国王可以自己掌管法律。
The project of this cascade was thought over thoroughly by the emperor.
这个小瀑布工程据说完全由大帝本人想出。
In that year, the Council of Nicaea was convened by emperor Constantine.
在那些年里，康斯坦丁大帝组建了尼西亚理事会。
Tradition holds that Paul was beheaded by the Emperor Nero around AD 62-65 and buried in a vineyard over which the Emperor Constantine built a basilica in 324.
在传说中，保罗于公元62到65年间被暴君尼禄斩首并被埋葬于一处葡萄园中，公元324年，康斯坦丁大帝在此修建了一座教堂。
According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。
According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。
应用推荐