I am not the simple washerwoman I seem to be!
我不像表面上那样是个简单的洗衣妇！
He heard the gentlemen call out warningly, "Be careful, washerwoman!"
他听见绅士们大声警告说：“小心，洗衣妇！”
They looked at me very proud and stiff and haughty, and said, "Go away, washerwoman!"
他们非常傲慢、严厉地看着我，说：“走开，洗衣妇！”
You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
你总不会让蛤蟆府的托德先生装扮成洗衣妇，在世上到处游荡吧！
I have an aunt who is a washerwoman.
我有一个姑妈，她是个洗衣妇。
You're a washerwoman to your trade, says you.
你说，你是个洗衣妇。
Fancy a washerwoman driving a car as well as that, the first time!
真想不到一个洗衣妇开车开得那么好，第一次见到！
Here is a poor old thing--a washerwoman apparently--who has fainted in the road!
这儿有个可怜的老人家——显然是个洗衣妇——晕倒在路上了！
I found that old washerwoman-dress that he came home in yesterday, hanging on a towel-horse before the fire.
我找到了他昨天回家时穿的那件洗衣妇的旧衣服，挂在壁炉前的毛巾架上。
Which washerwoman wants to watch?
哪一个洗衣女工想要手表？
But the washerwoman felt his eyes.
但是洗衣妇注意到了他的眼光。
'you're a washerwoman to your trade, says you. Very well, that's that.
你说你是干洗衣这行当的，那很好。
He heard the gentlemen call out warningly, 'Be careful, washerwoman!'
后面的绅士大声警告说：“小心，洗衣婆！”
Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
于是有一天，她就敲开蟾蜍囚室的门，去做行善的事。
Here is a poor old thing-a washerwoman apparently-who has fainted in the road!
这是一位老太太——看来是个洗衣婆——她晕倒在路上了！
A washerwoman hangs diaphanous saris to dry on the mortared walls of a house in India.
一位印度的洗衣妇悬挂透明的纱丽晒干在一间屋子的白灰墙壁上。
But everybody said he was in prison. So they were the daughters of a washerwoman and a gaolbird.
所以她们就是洗衣工和囚徒的女儿，她们有什么资格与其他的孩子为伴啊！
'But look here! You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!'
不过，问题是，你总不能让蟾宫的蟾蜍先生装成洗衣妇，满世界跑吧！
Her rickshaw-pulling father and washerwoman mother were so poor that they gave three of their children away at birth.
她的人力车夫父亲和洗衣工母亲极为贫穷，以至于曾把三个刚出生的子女送给别人。
He heard the gentlemen call out warningly, 'be careful, washerwoman!' and this annoyed him, and he began to lose his head.
后面的绅士大声警告说：“小心，洗衣婆！”这话激恼了他，他开始头脑发热，失去了理智。
He heard the gentlemen call out warningly, 'be careful, washerwoman!' and this annoyed him, and he began to lose his head.
后面的绅士大声警告说：“小心，洗衣婆！”这话激恼了他，他开始头脑发热，失去了理智。收藏。
Dropping her given first name for the sake of her writing career " Who was likely to buy the stories of an Irish washerwoman?"
奥康纳为了自己的写作生涯，去掉了自己的第一个名字玛丽“谁会买一本爱尔兰洗衣妇写的小说呢？”
His father was a shoemaker and his mother had been a washerwoman in the large houses of the rich before she married Andersen's father.
他父亲是个鞋匠，母亲则在嫁给安徒生的父亲之前曾在富人的大宅子里做洗衣工。
And the old washerwoman popped her head in at the door, nodded to him friendly, and said, "Thanks, many thanks, my good child, for your help!"
那个洗衣的老太婆把头伸进门来，对他和蔼地点点头，说：“好孩子，谢谢你昨天的帮忙！
No man except the sailors who stuffed me in that barrel, the cabin boy who cleaned up after me, the girl you sent to warm my bed, and that treacherous freckled washerwoman.
是的，除了把我塞进酒桶的水手，打扫船舱的男孩，你派给我暖床的女孩，还有那个长舌的洗衣婆。
No man except the sailors who stuffed me in that barrel, the cabin boy who cleaned up after me, the girl you sent to warm my bed, and that treacherous freckled washerwoman.
是的，除了把我塞进酒桶的水手，打扫船舱的男孩，你派给我暖床的女孩，还有那个长舌的洗衣婆。
应用推荐