When she came within a score of feet of the desired goal, she observed a young gentleman in a grey clerk suit, fumbling his watch-chain and looking out.
当她离目标还有二十英尺远的时候，她看到一个穿着灰色职员服的年轻绅士在摸索着表链，向外望着。
你这是金表链吗？
Wristwatch sales are actually on the rise this year, according to June Rhee, the fashion watch buyer for the Macy's department store chain.
据梅西百货时尚钟表买家JuneRhee称，事实上，今年腕表的销售已经出现了上升的势头。
He wore the watch and chain looped round his neck like a medallion.
他将链表绕挂在脖子上，就像戴了一枚大奖章。
There is my watch and chain on the writing table.
我的带表链的手表在写字桌上。
I have detached the watch from the chain.
我已把表从表链上取了下来。
He detached his watch from the chain.
他把表从表链上取下来。
Grand as Jim's watch was, he sometimes looked at it with shame on account of the old leather strap that he used instead of a chain.
尽管吉姆的手表很贵重，但是他还是有时怀着羞愧看看它，因为他用老的皮表带替代了金属的。
He felt a twitch at his watch chain.
他感觉到有人扯了一下他的表链。
The chain was even worthy of the gold watch.
这条表链甚至配得上那只金表。
Manual chain should try to watch every day at the same time the time to watch in the next 24 hours have enough energy.
手动上链手表应尽量在每天同一时间上弦一次，使手表在未来24小时有足够的能量运作。
He detached his watch from the chain.
他把手表链从手表上拆下来。
The watch hooks on to a chain.
表挂在一根链条上。
A watch and chain was found on the desk.
一只挂表在桌上找到了。
My words must have impressed him, for I had no sooner finished than he handed me his watch and chain, his wallet, his fraternity pin, etc.
我的话一定说动了他，我话音未落他就把他的表、表链、钱夹、兄弟会证章等东西全交给我。
It was a platinum fob chain for his watch.
它是一条白金表链，可以配他的表。
Great hypnotists do not need to swing a pocket watch from a chain.
伟大的催眠术士并不需要甩动怀表的链子。
This Esprit Bright Epoque Silver-tone Ladies Watch (ES1116) features a stainless steel bangle with chain detail and a square silver dial.
这埃斯普里特光亮Epoque的银音女士手表(ES1116)功能与链细节和方形银色表盘，不锈钢手镯。
By 1900, almost every house had a clock, and nearly every well-dressed gentleman wore a watch on a Chain tucked in his vest pocket.
到1900年，几乎每家都有一个钟，几乎每位穿着讲究的绅士都带一块表，并用表链连着放在马甲口袋里。
She drew out a little gold-faced watch on an enamelled chain.
她取出一只金面小怀表，表上系着彩饰的表链。
And when Jim opens his gift, he, too, is astonished. There inside the box is a beautiful gold chain for his gold pocket watch.
打开礼盒后，吉姆同样惊呆了，礼盒里正是黛拉给他买的漂亮的金表表链。
For the other industries like electronics, plastics, the watch and clock industries, it's more difficult because if you're going to move you need the whole supply chain to move together with you.
对于电子产品、塑料、钟表等行业来说，就更困难一些。因为如果你转移生产线的话，整个供应链都要跟着转移。
He wore the watch on a fine gold chain across the front of his waistcoat.
他把手表别在一根横穿于马甲前方的纯金链子上。
I detached my watch from the chain.
手表从表链上拆下来。
It looked like a pocket watch chain, but she knew he didn't wear one.
这东西看上去像一根怀表链，但她知道祖父从不带怀表。
When she edged in he was enacting the kindly burly pastor, an elbow on the corner of the parlor organ, two fingers playing with his massy watch-chain, his expression benevolent and amused.
她怯生生地走进客厅时，他马上摆出一副牧师的善良坦诚的样子，手肘放在客厅里的风琴角上，两根指头摆弄着他那粗粗的表链。样子显得仁慈而又潇洒。
When she edged in he was enacting the kindly burly pastor, an elbow on the corner of the parlor organ, two fingers playing with his massy watch-chain, his expression benevolent and amused.
她怯生生地走进客厅时，他马上摆出一副牧师的善良坦诚的样子，手肘放在客厅里的风琴角上，两根指头摆弄着他那粗粗的表链。样子显得仁慈而又潇洒。
应用推荐