When the gate is raised, the water can flow freely.
闸门提起时水就可以畅流。
The 746ft tall Golden Gate Bridge in San Francisco has been made as thin as paper and stuck to the surface of the water beneath it.
746英尺高的旧金山金门大桥在图片里变得和纸一样薄，桥面还紧紧贴着桥下的海水。
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
大卫渴想，说，甚愿有人将伯利恒城门旁，井里的水打来给我喝。
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
11：17大卫渴想，说，甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。
David longed for water and said, 'Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!'
大卫渴想，说，甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。
I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
十年后，我也任由他回到我的生活中来，就好像水流过阀门一样简单。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
一天傍晚，法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上，就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前，讨一杯水喝。
The drive up the long walk and the ride from Bishop's Gate to Virginia Water offers to the gaze a scenic panorama of extreme beauty.
驾车、漫步以及骑马，从主教门到弗吉尼亚沃特，让贵宾们有机会细赏美不胜收的风景。
Nearby, a pink octopus lies dead in a pool of sea water, its tentacles wrapped around a crumpled sheet of corrugated aluminum that may have been a roof, a gate, a wall.
附近，一条死去的粉色章鱼躺在一滩海水池里。它的触手缠绕着一块压皱变形的铝板。
When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, 'Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?'
到了城门，见有一个寡妇在那里捡柴，以利亚呼叫她说，求你用器皿取点水来给我喝。
They regulate the flow of water by the sluice gate.
他们用水闸门控制水的流量。
In 1968, researcher Richard Snyder analyzed 169 Golden Gate Bridge suicides and published a paper titled "Fatal Injuries Resulting From Extreme Water Impact."
在1968年，研究者RichardSnyder分析了169位金门桥自杀者，随后发表了题为《激烈水冲击的致命损伤》的论文。
There are some shops right outside the hotel gate, such as convenience stores where you can pick up tidbits and mineral water, and also souvenir stores (bargain hard if you want to buy!
酒店大门外面就有一些商店，比如说便利店，在那里可以买到零食和矿泉水，这里同样还有纪念品店（如果你要买的话，一定要加劲讨价还价！
The hole in the working gate in the export of tunnel usually decorate, working gate often moving water requirements of opening and closing, often in static water maintenance gate opening and closing.
有压洞的工作闸门通常布置在隧洞的出口，工作闸门要求常在动水中启闭，检修闸门常在静水中启闭。
In addition, water can also play a watery flood gate, drainage and limit the role of pedestrians.
除此之外，水门还能起到泻洪、排水和限制行人的作用。
A circular driveway leads to a courtyard with a wrought-iron gate, rose bushes and a water fountain.
一条环形车道通往一座庭院，庭院带有锻铁门，生长着玫瑰花丛，设有一座喷泉。
There's a coffee bar at east gate, you could sit there and drink your water.
东门有一个咖啡吧，您可以坐在那里把水喝了。
This paper uses floating beds to plant cannas to purify heavily-polluted water in north gate section of Xi'an moat.
以西安护城河污染较严重的北门段水体为研究对象，利用浮床技术种植美人蕉净化重污染水体。
The preparation matters and installation technologies above water for the radial gate and bulkhead gate of Tongwan Hydropower Station are described.
介绍铜湾水电站溢流坝弧形闸门及检修闸门在水上安装前的准备工作及安装方法。
But only the residents of the west gate can really represent the living water?
只是少了居民的西栅真的能代表活着的水乡吗？
After the Kongdong reservoir water hole plate gate rebuild into a cone valve, the stilling basin, model test was conducted.
对崆峒水库输水洞平板闸门改建为锥形阀后的消力池进行了模型试验研究。
The engineering projects show that tainter gates have vibration of different degree caused by water flow action during gate operation in dynamic water or gate partial opening.
工程实践证明，闸门在动水启闭过程及在某些局部开启运行时由于水流的作用，都有不同程度的振动。
The distribution of stress of structures of water gate under conditions of different support restraints is analyzed and some advices are given to improve the design and construction.
还分析研究了闸门在不同支承约束情况下，构件应力的分配变化规律，提出了相应的改进措施和建议。
Aiming at concrete crumbling and serious water seepage at inlet gate bark, this paper introduces the method of concrete patching and treatment measure.
针对进水闸闸门槽处混凝土剥落且漏水严重问题，介绍了应用混凝土修补的方法与处理措施。
We find that the people gathered together at the street or square before the water gate.
我们发现人们聚在水闸大门前的街头或者广场。
In the case of small opening, submerged discharge, and water-stop rubber damage, the interaction between water and gate may cause vibration which result in gate damage.
在小开度、淹没出流情况下，如果止水橡胶损坏，水和闸门的相互作用将导致闸门产生破坏性的振动。
There are usually lots of small fish at the water-gate.
闸口往往会聚集许多小鱼。
The water return gate of Jiangtang Lake lies in the discharging flood exit of flood storage areas.
姜唐湖退水闸位于姜唐湖蓄（行）洪区行洪下口门处。
The water return gate of Jiangtang Lake lies in the discharging flood exit of flood storage areas.
姜唐湖退水闸位于姜唐湖蓄（行）洪区行洪下口门处。
应用推荐