Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
Jump in, Mary. The water is warm in the pool.
跳下来吧，玛丽。池里的水很暖和。
Jump off a cliff into a natural body of water in an exotic location.
在充满异国风情的地方跳崖入水。
I had gone downstairs at three o 'clock to fetch a jug of water; and was passing through the hall with it in my hand, when a sharp knock at the front door made me jump.
我在三点钟下楼去拿一罐水，正在提着水罐走过大厅时，这时前门一阵猛敲使我吓一跳。
We told the cops about it, and they made my son jump into the river to get the body out of the water.
我们报告了警察，他们让我儿子跳进河里，把尸体捞上来。
But being able to jump in the water after you're finished will make it worth your effort. Here are some tips for running on the beach.
但是，如果您能够在水中完成跳跃，您会觉得自己的努力很值得。
Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。
Eight couples — only three of them actually husband and wife — battled it out through four heats and a final around an obstacle course which included a water jump.
共有八对情侣参加了角逐，其中仅三对为货真价实得夫妻。他们经历了四轮预赛和一场决赛，突破了赛道上的重重障碍，包括跳跃水池等。
If you want to swim you have to jump into the water and swim.
如果你想游泳，你就要跳进水里，游起来。
To siphon water, boys jump on top of the truck and jam their hoses inside.
为了能吸到水，男孩们跳到罐车上，把管子塞到里面。
If you want to drive you have to get in the car and drive, if you want to dance you have to turn on the music and dance, if you want to swim you have to jump in the water and swim.
如果你想学会开车，你就要钻进车里，开起来；如果你想学跳舞，你就要打开音乐，跳起来；如果你想游泳，你就要跳进水里，游起来。
They had to be able to drop whatever they were doing and jump in the water whenever well-formed waves appeared.
在较好的波浪出现时，他们得放弃正在做的事，随时准备跳进水中。
Water use is expected to jump 50 percent over the next 30 years, and yet pollution and climate changes are already threatening water supplies, particularly in Africa, the Middle East, and South Asia.
在未来30年用水量预计会猛增50%，而污染和气候变化已经在威胁着供水量，尤其是在非洲、中东和南亚地区。
American millionaire Rob Innes created a "shark" called Seabreacher X: a James Bond-style. craft that can dive under water and jump 12 feet into the air.
美国百万富翁罗伯·伊恩斯制造了一个名为“海洋开道车x”的“鲨鱼玩具”——一辆即可在水下疾驰亦可跃出水面12英尺的詹姆斯·邦德式飞船。
I am going to jump off this table with this water in my hand.
从桌子上跳下来，还带着这壶水。
I decided to jump into the robotics water feet first and hoped that the water wouldn't be over my head.
我决定跳入机器人技术的水池中，但愿我不会被淹到。
Thee elephant flees further into the water, causing the lioness to jump off its back, but the big cats continue to stalk the elephant.
这只象又往水里走，使它背后的那只狮子跳离了它的背，但这些大型猫科动物继续追踪它。
I mean it's not like the fish just jump out of the water into your mouth.
我的意思是它们不喜欢鱼刚刚跳出水面就进了它们的嘴。
她没有能没有跳进水里。
Stand in the water jump, water one after another. Recall that there was a red double rubbers.
站在水里跳，水花一朵朵。想起以前，曾经有双红色的雨鞋。
I mean, it's not like the fish just jump out of the water into your mouth!
我的意思是，这并不象鱼会从水里直接蹦到你的嘴里！好吧，哦，不错！
Iceberg: a horse trying to jump out of the water!
这座冰山象一匹马试图跳出水面！
If the wave is small, then you are probably still in shallow water and can jump over it.
如果波浪不大，那么你可能还是在浅水中，你可以跳过波浪。
What fun it is to jump into water on such a hot day!
在这么热的一天跳进水里是多么有趣的事啊。
He tensed himself to jump across the water.
他使了大劲要跳过水洼去。
We have to jump into the water and then gain the knowledge with experience.
我们必须跳到水里，然后用经验来获得知识。
For a more heart-pounding experience, people jump out of hot springs and into cold water.
想来点更心跳加速的经验，人们会跳出热腾腾的温泉，再跳进冰冷的水里。
The water sure looks cold. Let's jump in.
这水真的看起来很冷。我们跳进去吧。
The water sure looks cold. Let's jump in.
这水真的看起来很冷。我们跳进去吧。
应用推荐