Only drink bottled water and check the seal isn't broken.
只喝瓶装水，并且要看封口开了没有。
In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.
在实验室里，当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时，它的心脏跳动得更慢，需要的氧气更少，动脉也会收缩。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天，一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.
两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。
Some researchers put a carpet in the shape of a seal in the water.
一些研究人员把地毯做成海豹的形状放入水中。
Doubtless open-mouthed themselves, Pitman and Durban - along with a film crew from the BBC Natural History unit - watched as one seal, swept into the water by the orca, swam towards the humpbacks.
当一头被杀人鲸扫入水中的海豹游向座头鲸时，皮特曼和德班一定是和来自BBC自然博物组的摄影师们一起目瞪口呆地看着。
If you use bottled water, make sure the seal has not been broken.
如果你使用瓶装水，确定封条没有被破坏过。
Mr Seal added: "At a later stage we hope to be also be able to use this for domestic consumption to supply drinking water in our factories.
希尔先生补充道：“在随后的阶段，我们还期待这项技术能为我们的工厂员工提供饮用水，以最终应用于公司内部的消费，”
Often times he called to her and prayed of her, but she would not; and when he sought to seize her she dived into the water as a seal might dive, nor did he see her again that day.
他时常呼唤她、恳求她，而她并不应允；每当他想要抓住她时，她便像海豹般窜入水底，那日他便再看不到她了。
He explained how the seal wore a blindfold and headphones during the experiment to ensure that it could only pick up sensations from the water with its whiskers.
他解释了试验中戴上了眼罩和耳罩的海豹，是如何只靠胡须搜集感知的。
A toilet tank is dripping, and you can't tell if the water is coming from harmless seasonal sweating or a bad seal.
水箱在滴水。你却不知道是因为季节产生的水汽还是密封装置坏了。
By ensconcing the lithium inside the membrane's seal, the PolyPlus battery reacts safely with the oxygen dissolved in the water and delivers as much as 1,300 watt-hours per kilogram of electricity.
通过将锂安置在密封薄膜中，PolyPlus电池能够与水中的溶氧安全地发生反应，并能输送高达每公斤1,30 0瓦特时的电力。
By ensconcing the lithium inside the membrane's seal, the PolyPlus battery reacts safely with the oxygen dissolved in the water and delivers as much as 1, 300 watt-hours per kilogram of electricity.
通过将锂安置在密封薄膜中，PolyPlus电池能够与水中的溶氧安全地发生反应，并能输送高达每公斤1 30 0瓦特时的电力。
Now an Israeli company called Curapipe has developed a system that aims to seal leaks cheaply with only a small disruption to the water supply.
现在，以色列一家名为Curapipe的公司开发了一种封堵泄露的新系统，成本便宜且只需短暂地中断一下水的供应。
One resident was so comfortable with KP2 that he put his golden retriever in the water with the seal and documented it in a YouTube video.
岛上的一个居民和KP2相处得非常自在，以至于他将他的金毛寻回犬和这头海豹一起放入海中，用录像记录下来，并将视频上传到了YouTube网站。
Folds of skin cover their eyes and ears to prevent water from entering, and the nostrils close with a watertight seal.
皮肤的皱褶盖住它们的眼睛和耳朵，防止进水，它们的鼻子内有可关闭的防水封垫。
Even then, the penguins are cautious; they stay in the water only long enough to feed, and they're adept at remaining motionless when they're on thin ice and spot a leopard seal.
尽管如此，企鹅也十分谨慎：它们仅仅在捕食时才呆在水下；一旦意识到冰面很薄或是附近出现海豹，它们就会紧紧地趴在冰面上，一动不动。
Sometimes a seal swims lazily past through the urban water landscape.
有时一只海豹慵懒地游过这城市水景。
Never let the water level fall below the base of the tree or the cut end may seal over, preventing further water intake.
不要让水位降到树基以下，或者树干截面以下，否则截面干涸以后，松树就无法充足的吸收水分了。
The water seal technology is used to solve the problem of the collection rate of the mother liquid in situ leach mining of the rare earth mineral.
介绍了为解决离子型稀土矿用原地浸析法开采时母液收集难的问题所采取的水封闭工艺。
Attack the carrier waterline key water seal between the upper and lower positions.
打击航母水线上下之间关键水密封仓。
If water seal ring, should check with the stuffing at the top of the range is correct.
如有水封环，应检查其与填料函顶部的距离是否正确。
The unique water seal structure, certainly does not have the salt mistoverflow;
独特的水密封结构，绝无盐雾溢出；
Objective To investigate the clinical significance between thoracic infections and the replacing time of one-off water seal bottle.
目的探讨胸腔感染与一次性水封瓶更换时间长短的临床意义。
The application of copper water seal of CFRD and present status of research were reviewed, and the essentiality of analyzing copper seal by building corner model was proposed.
本文回顾了面板坝铜止水的应用及研究现状，提出了对“F”型止水铜片拐角模型进行数值分析的必要性；
The capacity and size of the water seal pot were determined through calculating.
通过计算，确定了水封罐的容积和尺寸。
To solve this problem, the nonlinear finite element calculation in parallel with model tests are used to study the expansion water seal, and a modified program is identified accordingly.
为解决此工程难题，应用有限元对伸缩式水封进行非线性模拟计算，同时进行模型试验，研究确定了闸门采用伸缩式水封的改造方案。
After the modification of the water seal structure, the stability and reliability of the online analytical system are substantially improved.
水封结构改进后，在线分析系统的稳定性、可靠性大为提高。
After the modification of the water seal structure, the stability and reliability of the online analytical system are substantially improved.
水封结构改进后，在线分析系统的稳定性、可靠性大为提高。
应用推荐