The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.
现在新出了水疗法，而正好汤姆状态低迷，这下她可来了劲儿。
She dropped the water treatment and everything else, and pinned her faith to Pain-killer.
她放弃了水疗法和其他别的，把希望寄托在止痛药上。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
Culligan is the only water treatment equipments company who owns more than 200 patents globally.
康丽根是全球唯一一家拥有200多项专利技术的水处理产品商家。
Israel argues that the water problem should be solved by finding new sources, through desalination and water treatment.
以色列主张，应该通过海水淡化和水处理的途径找到新水源来解决水问题。
Another surprise was aluminum, used in packaging, cooking POTS and water treatment, although its effects are unknown.
另一个令人惊讶的是铝，用于包装，炊具和水处理，虽然其影响尚不知晓。
For example, he says, we will always need sewage and water treatment.
他说，比如我们总是需要污水和饮用水处理。
While that is done, it will install water treatment equipment so the water can be reused in cooling operations.
完成这道工序之后，工厂将安装水处理设备来让废水得以回收，用于冷却操作。
The eastern leg, along the Grand canal, was supposed to be easiest to finish, but pollution in this heavily industrialised region is so great that water treatment is prohibitively expensive.
沿着大运河的东段本该最先完成，但是已经重度工业化的沿岸地区污染过于严重，水处理所需的开支令人望而却步。
Staying at a hotel or using a specific number of IT devices are such activities,because the hotel,provides its customers with lighting, HVAC, water treatment, laundry services, etc.
居住在宾馆或使用某些IT设备都属于这个类别，因为宾馆为客户提供照明、空调设备、水处理和洗衣服务等。
Indoors, radon levels are higher, with highest levels found in places such as mines, caves and water treatment facilities.
室内的氡水平较高，而矿山、岩洞和水处理设施等地方的氡水平最高。
Museum officials, who are all sewer workers, aim to expand their exhibits on topics including water treatment, safety equipment and unexpected discoveries.
这个博物馆的管理人员全都是下水道工人，他们打算扩大展览范围，主题包括污水处理、安全设备和意外发现。
Experts set up a water treatment facility where one community could come to collect clean water, instead of retrieving it from contaminated rivers or streams.
专家们在某社区设立了污水处理设施方便居民领取干净水，以避免从被污染的河流和小溪取水。
Siemens is another company with a robust water technology business and catalytic carbon water treatment filters are critical for water treatment.
西门子公司是另外一家拥有强大水处理技术的公司，它的催化碳水处理过滤器是水处理的关键技术。
Having neglected its roads, bridges, water treatment plants and more over the years, the United States is bound to generate a greater payback for such spending than would Japan.
美国人常年忽略道路、桥梁和食水处理厂等等的建设，因此他们花的钱一定会比日本人收到更好的回报。
For Beijing 2008, cutting-edge energy, lighting and water treatment solutions are being implemented based on new technologies.
对2008年北京奥运会而言，在新技术的基础上，先进的能源、照明和水处理解决方案正得以应用。
It is best to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names — international standards of water treatment are usually followed at bottling plants.
最好仅饮用开水，名牌瓶装或罐装水——装瓶厂通常遵循国际水处理的标准。
Europe's aristocracy took the waters at mineral spas, often on the sites of former Roman baths, to subject the ailing body to water treatment, rather than to cleanse away dirt.
欧洲的贵族将水引进矿物质温泉，经常就是在前罗马浴池的地方，将虚弱的身体泡在水里养生而不是为了清洁污垢。
Plants in a water treatment lagoon will be cut down when fully grown and harvested for biofuel.
用于污水处理的植物长大后可用来制造生物燃料。
Cheik Fall, director of SONES, announced that new water treatment stations are being built and should be operational by December.
SONES主管Cheik Fall宣布，新的水处理站已经开始建设，预计到十二月便可投入使用。
From there, Lodge said, special water-treatment tech could be used to sterilize the ballast water.
由此，洛奇说，可以使用特殊的水处理技术来对压舱水进行消毒。
Flashfloods have left several people dead and missing and are taxing water treatment facilities efforts to provide safe drinking water.
数人死亡或失踪于山洪暴发，并让提供安全饮用水的污水处理设备不堪重负。
Flashfloods have left several people dead and missing and are taxing water treatment facilities efforts to provide safe drinking water.
数人死亡或失踪于山洪暴发，并让提供安全饮用水的污水处理设备不堪重负。
应用推荐