By extracting water from the detector's chamber, the detector's surface becomes a concave hemisphere.
通过从探测器的舱室中提取水分，探测器表面形成一个凹半球。
By extracting water from the detector's chamber, the detector surface becomes a concave hemisphere.
通过从检测器的舱室获取水分，检测器表面成为凹半球。
Putting water into the lens' chamber turns the normally flat lens a convex hemisphere.
将水注入镜头的腔中时，会把平时平面的镜片变成凸出的半球。
(Injecting water back returns the detector to a flat surface.) Injecting water into the chamber of the lens makes the thin membrane become a convex hemisphere.
(给舱室注射水使检测器表面回复平坦)注射水进入透镜舱室使得薄膜变成凹半球。
In the middle latitudes of the planet's southern hemisphere, water appears to flow off the edges of craters.
在火星南半球的中纬度地区，似乎有水在火山口的边缘流动过。
The GOES satellites see nearly a full hemisphere of the Earth at one time, tracking weather parameters like clouds and water vapor.
GOES卫星系统可以同时观测近半个地球，追踪诸如云层、水汽等天气参数。
Vast: Mars's northern hemisphere ocean held 10 times more water than all the Earth's, research suggests
浩瀚：研究显示，火星北半球的海洋含水量超过地球北半球总水量的10倍
Displayed as a commentary to Mr Macchi's drowned hemisphere is a video by Kutlug Ataman, one of Turkey's most critically acclaimed artists, which depicts bands of choppy sunlit water.
卡特拉格奥特曼制作了一个视频，算是对马奇将整个半球浸在水里的做法的评论，卡特拉格是土耳其最后非议的一位艺术家，他在视频里刻画了一排排波光里里的海浪。
Because of this, the water buffalo's recourse potential has barely been touched in the western hemisphere.
正因如此，水牛资源的潜力在西半球几乎还没有被人们所触及。
The globe shows that the entire southern hemisphere is preponderantly water—the widest parts of the Atlantic and Pacific, the unbroken sweep of Antarctic seas circling the world.
地球仪显示，水在整个南半球占绝对优势势—包括大西洋和太平洋最广阔的部分以及环抱地球的南极海洋。
Polar Bear Clubs in many northern hemisphere cities near bodies of water, have a tradition of holding organized plunges on New r's Day.
北半球国家里有很多组织类似活动的北极熊俱乐部，它们一般都设在水域边，也有在新年组织北极熊跳的习俗。
Cloud fraction, precipitable water, precipitation, and water vapor changes larger in north hemisphere than south one.
云量、可降水量、降水、水汽的变化是北半球大于南半球。
Cold water may be upwelled or may be advected into the winter hemisphere.
冷水可以涌开或者可以平流到冬半球。
The effective hemisphere model (EHM) lodged by BenAsher can apply in drip irrigation system design and field crop soil water management.
由Ben - A sher等提出的等效半球模型EHM (EffectiveHemisphereModel)可用于滴灌系统设计和田间滴灌作物土壤水分的管理。
A south facing water view [southern hemisphere aspect] heightened the challenge of this arrangement - open glass pavilions enable living on the north side - while views can be accessed to the south.
朝南的水景(南半球)增加了这样安排的挑战性——开放式玻璃馆保证住户也可住在北侧——同样可以欣赏南侧的景观。
A south facing water view [southern hemisphere aspect] heightened the challenge of this arrangement - open glass pavilions enable living on the north side - while views can be accessed to the south.
朝南的水景(南半球)增加了这样安排的挑战性——开放式玻璃馆保证住户也可住在北侧——同样可以欣赏南侧的景观。
应用推荐