A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.
一场持续的干旱使定量供水的引进成为必需。
In the West, I see more droughts, and water rationing.
在西部，我看见了更多的干旱和水定量配给。
We are entering the first phase of water rationing next week.
我们下周将进入第一阶段的限水措施。
Last year, because of the drought, we had water rationing every other day.
去年，因干旱之故，我们每隔一天实施限量供水。
We might be able to get through the water crisis if a good water rationing plan is in place.
假如采取妥善的限水措施，我们也许能渡过这次缺水危机。
Water rationing during the dry spell put a damper on activities from dish-intensive dinner parties to car washes and bubble baths.
天气干旱，供水实行配给制，盘子堆积如山的晚宴、洗车和泡泡浴这样的耗水活动有所收敛。
Dry conditions across the American West have spurred water rationing, hurt crop production, and doubled the prevalence of wildfires.
美国西部的干旱状况刺激了水的供应、伤害了农作物种植，也加快了野外火宰的扩散。
A Drought Act was passed and there was widespread water rationing - some rivers, such as the Don and Sheaf in Sheffield, almost dried up.
一项《干旱法案》获得通过，水配给制广泛实施-一些河流，如Sheffield的Don河和Sheaf河，几乎干涸。
Several "colonies" that grew up around the edges of Delhi have been abandoned for lack of water connections, and much of Bangalore is subject to water rationing during the dry season.
在德里周边的几个居民聚居区由于缺乏水的供给而荒废了，班加罗尔的的大部分地区在旱季也被限制用水。
As a consequence, the area has implemented extreme conservation measures, including aggressive water-rationing policies and lawn-watering bans.
结果该地区不得不采取极端的保护措施，包括强硬的水配给政策和草坪浇水禁令。
The consequences include thousands of farmers losing their jobs and [pushing] the city itself to the brink of rationing drinking water.
干旱造成了包括数千农民失去工作，城市饮用水配给紧张。
Lately this process had involved taking a truck to the local water rendering plant and filling it up with water. But severe rationing had cut everyone off.
后来，他们得开着卡车去邻近的一家供水厂灌水，可是，严格的供水定量配给使大家都觉得这日子没法过了。
Initially, rationing of scarce water may be needed.
一开始，可能需要对稀缺水源进行分配。
If immediately available supplies of water are insufficient, priority will be given to rationing supplies and ensuring equitable distribution.
如果紧急供水量不足，那么要优先考虑实行配额供水并保证公平分配。
Kosovo started rationing water as a dearth of rain and snow caused supply shortages.
由于缺乏降雨降雪，导致供给不足，科索沃开始对用水实行定量供应。
Kosovo started rationing water as a dearth of rain and snow caused supply shortages.
由于缺乏降雨降雪，导致供给不足，科索沃开始对用水实行定量供应。
应用推荐