The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.
1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。
Robert Waterman was the opposite of Peters.
罗伯特·沃特曼恰好和彼得斯的相反。
Casey Dunn will receive the Alan T. Waterman Award.
凯西·邓恩将收到阿兰吨沃特曼奖。
Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.
我天生具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。
Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.
我一生下来具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。
Mr. Waterman said it is unclear what this means for the earlier rules published last year.
杰说，现在还不清楚这对于去年颁布的规定来说意味着什么。
During the report, record producer Pete Waterman said the music industry had become "snobbish".
在这则报道中，唱片制作人PeteWaterman说道当前的音乐界变得很势利。
And now, suddenly, there was my Waterman pen, clipped to the pocket of this 7dignified Japanese man.
但现在，刹那间，我却发现了我那支华特曼笔，竟然别在这样一位自尊的日本军人的衣袋上。
The findings have just appeared in a Agronomy Journal. Professor Waterman and other scientists are continuing their research.
研究成果刚发表在农艺学期刊上，沃特曼教授以及其他科学家都还在继续他们的研究。
Peter Waterman contradicted himself finally as he said that no number of exams will make you popular or successful in the music world.
当他说没有任何的考试可以使你受宠于音乐界，Peter Waterman最终与他自己的论点相互矛盾。
With Waterman, R.H., “In Search of Excellence: Lessons from America’s Best-run Companies”, Harper &Row, New York, 1982; Profile Books, London, 2004
与沃特曼R.H.合著, “追求卓越：美国最佳经营公司的经验”，哈珀与罗出版公司，纽约 ，1982，资料书籍，伦敦，2004
Though Raitt had every intention of graduating, she took a semester off during her sophomore year to explore the possibility of a musical career with Waterman and became a star.
Raitt一直努力想毕业，她在大二时请了一学期的假参加Waterman的音乐职业，想成为明星。
These include, for example, "in Search of Excellence" by Thomas Peters and Robert Waterman, "Built to Last" by Jim Collins and Jerry Porras, and "Good to Great" by Jim Collins.
这些措施包括，例如，“追求卓越”的托马斯·彼得斯和罗伯特·沃特曼，“建到最后”的吉姆·柯林斯和杰里·波拉斯，并说：“很伟大”的吉姆·柯林斯。
These include, for example, "in Search of Excellence" by Thomas Peters and Robert Waterman, "Built to Last" by Jim Collins and Jerry Porras, and "Good to Great" by Jim Collins.
这些措施包括，例如，“追求卓越”的托马斯·彼得斯和罗伯特·沃特曼，“建到最后”的吉姆·柯林斯和杰里·波拉斯，并说：“很伟大”的吉姆·柯林斯。
应用推荐