By the 17th century, the rulers of Europe had started using fireworks as a way of marking royal occasions.
到了17世纪，欧洲的统治者们开始用烟花来纪念皇室的重要时刻。
One easy way is to stash masking tape and a marking pen in the kitchen so you can label all edibles with "purchased on" and "opened on" dates.
一个简单的方法是在厨房内常备stash掩蔽磁带和标记笔，让您可以标记edibles与食物“购买”和“打开”的日期。
Both the Struts version and the Rails version handle a validation error in the same way: Render the page again, with error messages marking the form fields that need to be corrected.
Struts和Rails采用了同样的方式来处理验证错误：重新渲染相应的页面，并将需要改正的表单输入域用错误信息标识出来。
This was based on the assumption that SMBHs form in a similar way to stellar-mass black holes, marking the final phase in the lifespan of massive stars that have exhausted all their fuel for fusion.
这是以大多超大质量黑洞形成过程与恒星质量的黑洞的形成过程类似的假设为基础的。 这种黑洞的形成通常在大质量恒星的生命过程的最终阶段（用尽了用于核聚变的所有燃料的时期）。
But in a way, these features are walking a line that Gmail has carefully been avoiding in directly marking up the information inside an email.
但是某种程度上讲，这些功能正在越界，Gmail之前一直非常小心的避免直接标记电子邮件中的信息内容。
In accordance with the prop tree diagram theory, adding the marking stations, the path-marking model in accurate way changes he annular structure speedway network into the tree structure.
准确路径识别模型是指依据图的支撑树理论，添加标识站，把环形路网结构变为树状结构的模型。
Being tested by practice, this multinomial is the nicety, efficiency and rapid approach calculated way to "marking method" big diameter measure.
实践证明，这是“标记法”大直径测量中准确、高效、快速的近似计算方法。
An easy way to get the door to align correctly is to pre-drill the hort hinge flats before welding on the sides of the shoot (it can be done with careful setup and marking out).
一个简单的方法得到的大门差距是正确对齐预先钻前的拍摄地焊接铰链的园艺单位(可以仔细的做设置和划出)。
The path marking model in probability way and the path marking model in accurate way can be applied for the annular structure speedway network.
对于环形路网结构分为概率路径识别模型和准确路径识别模型。
The integrated management system model of the manufacture information resource was researched in this paper in the way of marking arrangement.
本文采用分层次建模方法对制造信息资源集成化管理系统模型进行了研究。
In view of characteristics of the production rule, search algorithm was designed, and a marking way of priority of rules was proposed.
针对产生式规则的特点设计了搜索算法，提出了规则的优先级标识方法。
To construct the modification system of Japanese composition under network teaching should consist of way of marking, way of modification and process of modification, etc.
构建网络教学中日语作文修改体系要从标记方法、修改手段、修改流程等方面入手。
The reason for noncoplane generated by space four latera during machining is analysed. The way for rational marking standard space plane dimensions and its theoretical bases are expounded.
分析空间四边平面加工过程中产生不共面的原因，提出了合理标注空间平面尺寸的方法并阐述了其理论根据。
I don't want to be taken bad in front of him and unwillingly invigorate morale, light to his way voice do not, marking hint the human of side side to return to one ice li temple.
我不想在他面前发病，勉强振作精神，淡淡向他道了声别，就示意旁侧之人回去冰璃宫。
Among the ivory tower set, Columbia University, that august Ivy League institution that is now marking its 250th anniversary, may be lighting the way for other centers of learning.
虽然身在象牙塔中，最近正在庆祝250周年校庆的哥伦比亚大学，这所常春藤联盟的崇高学术殿堂，如今也走上另外一条「学无止境」的道路。
A phenomenon marking the prevalence of utilitarianism is that people are now admiring fortune heroes in an extreme way.
现在，人们以极度崇拜财富英雄。这种现象反映了功利主义思想的蔓延。
Methods Isocentric localization in routine way and marking the laser cross in body surface and revolving the bed made radiation field avoiding the shoulder joint.
方法常规等中心定位并体表标出激光灯“十”字，旋转治疗床至照射野避开肩关节治疗颈段肿瘤。
The Du Pont System of Financial Analysis and the Wall Marking way are two ways of Comprehensive Financial Analysis widely used in practical operation.
杜邦财务分析体系与沃尔评分法是两种在实际工作中广泛运用的财务综合分析方法。
The Du Pont System of Financial Analysis and the Wall Marking Way are then improved.
然后对杜邦财务分析体系与沃尔评分法进行了改进。
The buoys will provide an environmentally-friendly way for boats to anchor in coral areas and will have the further function of marking the areas as being home to sensitive coral communities.
浮标提供一个环保-友好的方式供珊瑚海域内的船只停靠，同时也可作为具科研功能的珊瑚基地。
Artificial marking method adopts centralized water way, lacking of effective supervision mechanisms and can't guarantee the marking quality.
人工阅卷采用集中式流水阅卷方式，缺乏有效的监督机制，无法保证阅卷质量。
The result shows that much better prediction precision has been gained compared with GM(1,1). It gives a new way to fitting, predicting and decision-marking of environmental system.
结果表明GPPM（1）模型的预测精度优于常规灰色GM（1，1）模型，它为环境系统的拟合、预测和决策提供了新的方法途径。
The result shows that much better prediction precision has been gained compared with GM(1,1). It gives a new way to fitting, predicting and decision-marking of environmental system.
结果表明GPPM（1）模型的预测精度优于常规灰色GM（1，1）模型，它为环境系统的拟合、预测和决策提供了新的方法途径。
应用推荐