We adhering to the "happy learning, effective guidance" teaching philosophy.
我们秉承“快乐学习，有效引导”的教学理念。
We adhering to the "quality first, customers foremost" is the enterprise tenet, "Advanced equipment, personnel, management" is our foothold.
我们秉承“质量第一，客户至上”的企业宗旨；“设备先进，注重人才，管理完善”是本厂立足的根本。
We adhering to the create value for the customer philosophy uphold integrity developing quality struggle to create the spirit of the pursuit of excellence for a better tomorrow.
我们秉承“为客户创造价值”的经营理念，秉持诚信开拓品质奋斗创造的精神追求卓越共创美好明天。
Adhering to the code of conduct is something that we prioritise in our engagement with our partners.
坚持行为守则是我们集团与合作伙伴约定优先考虑的事情。
We want to work with the EU to push for progress in the relevant negotiations on the basis of adhering to the principle of "common but differentiated responsibilities".
我们愿意在坚持“共同但有区别的责任”原则基础上，与欧方一道推动有关谈判不断取得进展。
Adhering to "putting aside disputes and seeking common development", we are always committed to proper settlement through bilateral consultations with relevant countries.
我们坚持“搁置争议，共同开发”，始终致力于同有关国家通过双边协商加以妥善解决。
We will continue to grow the club's presence globally while also adhering to the club's self-sustaining economic model.
我们会继续发扬俱乐部的全球风采，同时也会继承已有的自负盈亏的经营模式。
We picked off a few fibers before we washed her off. And therewas a strand of hair, adhering to the wound margin.
清洗身体之前，我们收集了一些纤维，还在伤口边缘找到了一绺头发。
We have always adhering to the "customer first, quality first" business philosophy.
我们始终秉承“客户至上、质量第一”的经营理念。
In this process, we began to understand, failure and success of the component, the significance of adhering to and giving up.
而在这个过程中，我们开始懂得，失败与成功的分量，坚持与放弃的意义。
But beyond adhering to laws and policies, we must also recognize our obligation to make the right choice and have the conviction to act on it, no matter how tough that action may be.
但是，除了遵守法律法规和公司政策，我们还必须认识到，作出正确的选择并切实履行也是我们的责任，不管履行这种责任有多么难。
Here, we see the epoxy adhering to the master molds.
这儿，我们看见环氧化材料吸附在主模具上。
We guarantee consistency throughout our collection of hotels and resorts by adhering strictly to company-wide standards.
我们保证我们整个的酒店和度假村收集严格遵守全公司标准的一致性。
We have been adhering to the principle of providing services of high efficiency, high level and high quality to every client.
面对大小客户，高效率、高水准、高质量的服务是我们一贯遵循的专业宗旨。
We picked off a few fibers before we washed her off. And there was a strand of hair, adhering to the wound margin.
清洗身体之前，我们收集了一些纤维，还在伤口边缘找到了一绺头发。
We are also adhering to the principle of communication to solve the problem.
我们也秉承着沟通解决问题的原则。
We will be adhering to the "quality of music to enjoy the world" as its core business philosophy, to build China's first-class shopping paradise Taobao.
我们将秉承“乐享品质世界”为核心的经营理念，竭力打造全中国一流的购物淘宝天堂。
We will not attempt to distinguish two adhering spheres from a sphere of equal volume .
我们不准备把两个粘附在一起的球与一个同样体积的球加以区分。
I in addition to direct aid or lectures at home and abroad, we will organize a variety of characteristics of summer camps, we have been adhering to the traditional 5 years.
我除了进行直接救助或者在国内外进行讲座，我们还会举办各种特色夏令营，这个传统我们已经坚持5年了。
We are adhering to the "Quality + Service" for the purpose of the company, honest, trustworthy as our business philosophy.
我们秉承“品质+服务”为公司宗旨，诚实、守信为经营理念。
We have been adhering to che principle Quality First, Reputation Foremost. Welcome the presence of customers, from home and abroad. for a business talk and sincere cooperation!
我们坚持“质量第一信誉第一”为原则，欢迎海内外客户光临指导，精诚合作！
Adhering to the business principle of mutual benefits, we have had a good reputation among our customers because of our perfect services, quality products and competitive prices.
我们坚持互惠互利原则，在我们的客户中享有良好声誉，因为我们提供完美的服务，高质量的产品以及有竞争力的价格。
Adhering to the principle of "quality First, Credit First, User First", we would like to provide you with our quality products and warm services.
本公司以“质量第一、信誉第一、用户第一”为宗旨，为客户提供优质的产品，热诚的服务。
Adhering to the "quality first, customer first" business philosophy, we will continue to improve in order to provide higher quality products and services.
秉承“品质第一、顾客至上”的经营理念，我们会不断改进，以提供更高的品质产品与服务。
So we shall differentiate contract fraud crime from other crime adhering to the principle of subjective shall be accordance with objective.
要本着主客观相一致的原则区别合同诈骗罪罪与非罪，此罪与彼罪。
We are adhering to the "keep improving and pioneering" spirit of enterprise, designed for customers to create a perfect comfortable living space.
我们秉承“精益求精，不断开拓进取”的企业精神，旨在为顾客创造一个完美舒适的生活空间。
Adhering to the business philosophy of integrity, we warmly welcome your coming!
我厂以诚信为本，欢迎到公司参观考察！
We are adhering to the "excellence" in the spirit of enterprise, designed for customers to create a perfect and comfortable living space.
我们秉承“精益求精”的企业精神，旨在为顾客创造一个完美舒适的生活空间。
We are adhering to the "service-oriented, customer first" business philosophy, and constantly improve the service system, improve staff quality, and strive to achieve perfection in the service.
我们秉承“服务为主，客户至上”的经营理念，不断完善服务体系，提高员工素质，在服务中力求做到尽善尽美。
We are adhering to the "service-oriented, customer first" business philosophy, and constantly improve the service system, improve staff quality, and strive to achieve perfection in the service.
我们秉承“服务为主，客户至上”的经营理念，不断完善服务体系，提高员工素质，在服务中力求做到尽善尽美。
应用推荐