We are pleased to announce that all five candidates were successful.
我们高兴地宣布，五位候选人全都当选了。
We are pleased to announce that...... You will be pleased to know that...
(我们高兴地宣布…)(你们将愉快地得知…)。
We are pleased to announce the opening of Crowne Plaza Century Park Shanghai.
我们非常荣幸地宣布上海世纪皇冠假日酒店的开幕。
We are pleased to announce the appointment of Mr. Bell as our new General Manager.
很高兴宣布任命贝尔先生为总经理。
We are pleased to announce that we intend to intensify our activities in your country.
我们很高兴地宣布，我们打算加强我们在贵国的活动。
We are pleased to announce that a new tyre physics model is currently in the testing and refinement stage.
我们很高兴地宣布，新的轮胎物理模型目前正在测试和完善阶段。
We are pleased to announce that 45 percent of the 104,111 CFA candidates worldwide who completed the exam passed.
我们很高兴地宣布，在全球104，111位CFA考生中，CFA的全球考试平均通过率为百分之四十五（45%）。
We are pleased to announce a new Interactive Case Review based on a Clinical Case Report published in the ACII-JWAO.
我们很高兴得宣布，新一期的根据ACII - JWAO上发表的病例报告设计的交互式病例分析又和大家见面了。
We are pleased to announce that as of 1st June our firm will merge with D &W Co. of this town to form the new firm of CN/CW Co.
我们高兴的宣布，由于六月一日我们公司将于该镇的D&W公司合并，成立新的CN/CM公司。
We are pleased to announce that our Marketing Department will move to Seaside Mansion, Room 1704 at 36 Leo Street from July 8, 2008.
我们很高兴地宣布，本公司市场部自2008年7月8日起将迁往里欧街36号的海滨大厦1704室。
All the submitted bids have been examined against our specifications and we are pleased to announce that your bid has been accepted.
我们按照我们的具体要求审核了所有投票，在此，我们很高兴地宣布，我们接受了贵公司的投标。
We are pleased to announce the inaugural conference of the United Arab Emirates Gender and Women's Studies Consortium (The Consortium).
我们很高兴的宣布阿联酋性别和妇女研究组织会议的开幕式会议。
To support even more players, we are pleased to announce a new data centre in Frankfurt which will be ready for the start of the second phase.
为了迎接更多的玩家，我们荣幸地宣布在法兰克福的新数据中心会准备好恭候第二阶段的到来。
Thanks you for your excellent support to Tradelink Customer Carnival - Magical Night. We are pleased to announce that all tickets have been redeemed.
感谢客户对贸易通「奇趣魔术」嘉年华的支持，所有入场门券经已换购完毕。
After considerable research and development, we are pleased to announce three new lower cost options, which result in a wider choice within our product lines.
经过大量的研究和开发，我们很高兴公布了三个新的低成本的选项，这给我们带来了产品线中一个更广泛的选择。
We are pleased to announce the call for applications for the China Scholarship Council-Georgetown University Fellowship Program for the 2009-2010 academic year.
中国国家留学基金管理委员会与美国乔治敦大学联合博士后奖学金项目现在开始接受2009-2010学年的申请。
"We are pleased to announce that we have reached an amicable settlement of all matters relating to our divorce," the two said in a statement released through a publicist.
两人发表声明说：“我们很高兴地宣布，已经就离婚事宜达成和解。”
They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.
他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜
But yesterday, they said: "We are pleased to announce that, following detailed negotiations, an enduring agreement has been reached encompassing all aspects of both companies' commercial relationship.
不过，昨日，ODEON表示:”我们很高兴宣布，一份围绕两家公司各方面商业关系的长久协议已达成
We are also pleased to announce today that Tami Reller, currently CFO for the Windows Division, will take on the additional responsibility of marketing for the Windows Division.
今天我们还高兴地宣布，视窗部门的现首席财务官塔米·瑞勒将另担重任，负责视窗部门的市场营销。
We are very pleased to announce, effective the same day, the appointment of Julia Turner as Chief Information Officer of IDEA Company.
我们非常高兴地宣布，概念公司的首席信息官一职将由茱莉亚·特纳女士担任，即日生效。
There IS something we will be doing shortly and I can't announce that, but it's essential and a lot of you are going to be pleased as this will help in your service.
我们将在短期内来做一些事，我不会公布那，但它是必须的，你们中的很多人应该会很高兴，因为这会帮助到你们。
The two trials could not have started any smoother, and we are very pleased to announce that the procedures went well.
这两个实验不可能开始任何光滑的，而且我们都很高兴的宣布程序进行得很顺利。
PayPal, Inc. is pleased to announce that we are preparing to open a new regional headquarters, PayPal Private Limited, a PayPal group company incorporated in Singapore.
pp公司很高兴的宣布，我们正在筹备一个新的地区——新加坡总部，经营有限私人帐户，pp集团公司在新加坡注册成立。
PayPal, Inc. is pleased to announce that we are preparing to open a new regional headquarters, PayPal Private Limited, a PayPal group company incorporated in Singapore.
pp公司很高兴的宣布，我们正在筹备一个新的地区——新加坡总部，经营有限私人帐户，pp集团公司在新加坡注册成立。
应用推荐