现在咱俩清帐了。
Here is the money I owe you, now we are quits.
这是我欠你的钱，现在我们两清了。
A. Do I owe you any money? B. No, we are quits.
我还欠你钱吗？乙：没有，我们已经两清。
And now, you had me fall two times, so we are quits.
现下你摔了我两次，咱们大家扯了个直。
You have buy the train ticket and I have pay for the meal so we are quits.
你买的火车票，我付的饭钱，所以我们谁也不欠谁的了。
I lent you money, and you returned it; that's like good neighbors, and we are quits.
我借钱给你，你还了我。好邻居之间这种事是常有的，我们已经两清了。
He beat me in the first game but I managed to get the better of him in the second, so now we are quits.
他在第一局的比赛中胜了我，但第二局我设法胜了他，现在我们是一比一打平。
When we are fared with a challenge, we usually have two choices. We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn't worth the trouble and call it quits.
当我们面临挑战时，我们通常会做出两个选择：战胜它，或者我们会认为挑战不值得去麻烦一通而放弃战胜挑战。
When we are fared with a challenge, we usually have two choices. We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge is not worth the trouble and call it quits.
当我们面临挑战时，我们通常会做出两个选择：战胜它，或者我们会认为挑战不值得去麻烦一通而放弃战胜挑战。
When we are fared with a challenge, we usually have two choices. We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge is not worth the trouble and call it quits.
当我们面临挑战时，我们通常会做出两个选择：战胜它，或者我们会认为挑战不值得去麻烦一通而放弃战胜挑战。
应用推荐