To make up for this we have decided to send Teresa to a local Chinese middle school for Chinese literature, giving her an opportunity to mix with other children.
为了弥补这些,我们决定送泰丽莎去当地的一所中学上汉语课,给她与其他孩子融合在一起的机会。
We had teachers who were teaching in completely Chinese schools and they did not know how to use any English to teach English-speaking children Chinese.
我们有很多老师在中文学校教书,但是他们不知道如何用英语来教母语是英语的孩子说中文。
This has been a wonderful trip. We really appreciate the hospitality of the Chinese staff. The children were lovely. We had a great time.
这是一个让人愉快的旅行。我们感谢中国工作人员的热情。孩子都非常可爱,我们相处的很愉快。
Do you know the health conditions of today's Chinese children? How can we parents ensure a healthier growth for our children?
您认识当今中国儿童的营养状况吗?作为家长我们要若何让我们的孩子加倍健康的成长呢?
We decided to send all three children to Chinese kindergarten and schools.
我们决定把三个孩子都送到华文幼稚园和学校。
We have recently opened new classes for Chinese children who have not lived abroad (Panda Classes).
我们最近也为从未在海外生活过的孩子开设了课程(熊猫班)。
Some argue that we should send children to foreign country to study because they think that other countries' education is better than our traditional Chinese education.
一些人认为我们送孩子到国外读书可以让孩子受到比中国传统教育更好的教育。
We think learning Chinese is a great opportunity for our children.
我们认为,学习中文将是我们孩子的重要机遇。
The stories written nowadays, especially those published through the internet, however, well, let's just say we don't recommend those to beginners(not even to Chinese children).
而时下的,尤其是那些网文,只能说不推荐给初学者(包括中国儿童)。
Finally we can play its real value of the Chinese language classroom. I just hope that toward the real education, and all children in the classroom can feel happiness.
最终能够使我们的语文课堂发挥它真正的价值,希望我们的教育能够走向真实,希望所有的孩子都能够在课堂的生活中感受到幸福与快乐。
Practice has proved this teaching model is suitable for Chinese children and we have gained great success.
实践证明,以汉字认读为中心的教学模式适合于汉族儿童的汉语习得,并也取得很好的教学效果。
Such force is touching each Chinese, to the children of disaster area, we can pay more love to stroke only make the same score them that heart of faint pain.
这样的力量感动着每一个中国人,对于灾区的孩子们,我们只能付出更多的爱来抚平他们那隐隐作痛的心。
He was glad to see that so many Chinese children like English, and we agreed to keep in touch with each other later on.
见到这么多中国孩子喜欢英语,他很高兴。我们相约以后保持联系。
He was glad to see that so many Chinese children like English, and we agreed to keep in touch with each other later on.
睹到那末多中国孩子喜悲英语,他很悲愉。我们相约当前连结联系。
Do you know the health conditions of today"s Chinese children? How can we parents ensure a healthier growth for our children?"
您了解当今中国儿童的营养状况吗?作为家长我们要如何让我们的孩子更加健康的成长呢?
I think that the Chinese New Year nice ah, you can and family reunion, and we children could also be New Year's money.
我认为过年真好啊,可以和家人团圆,而且我们小孩子还可以得到压岁钱。
From this semester, we have added traditional Chinese paintings and sketches and hope that the children can play and experiment as well as show their creativity.
从这学期新增了国画和写生。希望孩子们能够在玩耍和实验中,展现出他们的创造力。
We choose 600 basic Chinese with matched English, basic phrases, and sentences. The arrangement that we divide it into three books according to the difficult degree is fit for children very much.
本系列根据不同年龄段,精心编排600个基础汉字,配以相应的英文,常用的词语、句子,精美的插图,按难易程度分为三本,非常适合用于幼儿的识字启蒙。
We choose 600 basic Chinese with matched English, basic phrases, and sentences. The arrangement that we divide it into three books according to the difficult degree is fit for children very much.
本系列根据不同年龄段,精心编排600个基础汉字,配以相应的英文,常用的词语、句子,精美的插图,按难易程度分为三本,非常适合用于幼儿的识字启蒙。
应用推荐