We hang around with people in the same town;
我们与同一个镇上的人一起闲逛；
Do you want to go home or should we hang around until Monday?
你们是要直接回家还是等到星期一？
We hang around with people in the same town; our friends have about the same educational backgrounds and career goals.
我们总是和来自同一个城镇的人聚在一起；我们的朋友有着几乎相同的教育背景和职业志向。
We hang around with people in the same town; our friends have about the same educational backgrounds and career goals.
我们和同一个城镇的人们在一起；我们的朋友都有差不多的教育背景和职业目标。
I guess the last time we had to hang around it was so unbearably cold all we could do was get into our sleeping bags to survive.
我猜这是因为，上一次我们被迫停工的时候，天气冷得简直无法忍受，我们唯一能做的就是钻进睡袋里熬过严寒。
I say no, but we have a friend who is planning to hang around for a while in Princeton for her son just in case.
我没有，但是我有一个朋友正打算在普林斯顿附近待一阵，以防她儿子有不时之需。
There's one other person who's like me. She has spina bifida so I hang around with her a lot and we talk.
班里还有一个人跟我很像，她患有脊柱裂，我常和她呆在一起聊天。
We'd name him Bandit and put a red bandanna around his neck and we'd take him out to the lake in a pickup truck and he'd hang his head out the window as we drove, howling along to the radio.
我们会给它起名叫Bandit，用红色的大手帕围在它的脖子上，我们会令它去湖边，放在一个敞篷皮卡里，头探出车窗当我们开车的时候，它们会冲着广播在那嚎叫。
But most of us also have at least one relative whom we love to be around and would want to hang out with even if we weren't related.
但是，我们大多数人都至少会有那么一位亲人，我们愿意伴其左右，愿意与他或她一起做些什么，即使那些事情与我们毫不相干。
What single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
当我们周围的其他真理随着时间的流逝变得虚假的时候，什么才是我们能够抓住的能够实现美好生活的真理。
Around the chimney, we hang our stockings, and when we get holiday CARDS from our friends and neighbors, we put them all around the room.
在烟囱处我们会悬挂上装礼物的长袜，每当得到朋友或邻居的卡片时，我们将它们挂得满屋都是。
Molly: See you around. Maybe we can hang out sometime.
莫莉：回头见。也许我们哪天可以一起出去玩玩。
We simply don't let our brain cells hang around idly.
我们根本就不能让脑细胞闲下来。
What meaning stands behind the dramatic unfolding of life? What single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
当生命戏剧般地一幕幕拉开时，其中隐含的意义是什么？当我们周围所有其他都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来韩生活呢？
We have to hang around here until the sun sets.
我们必须在这里流连，直到太阳下山。
Good idea. We'll go back, and hang around where we came in before.
好主意，我们要回到过去，回到我们到这里之前。
It's not easy living in such a sin-filled world. All around we see theft and murder and cruelty. It's enough to make a person hang his head in sadness and frustration.
生活在这样一个充满罪恶的世界上是很不容易的，我们看到周围偷窃谋杀并残忍的事，这已足以使一个人悲伤受挫的垂下头。
Women also live longer than men do, even if diagnosed with fatal diseases, so we get to hang around longer while in more pain.
即使得了致命的疾病，女人的寿命也比男人长，所以他们有更长的时间来面对痛苦。
Then it stood up and said:"This idea is very cleaver, but I think we will still have some trouble, the problem is who should we send to hang the small bell around the cat's neck?"
然后它站起来，说： ：“这主意很聪明，但我想我们仍会有一些麻烦，问题是谁应该用的铃铛挂在猫的脖子上吗?。
"We want to create some excitement for the Games," said Vancouver city spokeswoman Lesli Boldt as crews began to hang the first of 6,000 banners that will adorn major roadways around the city.
“我们希望为奥运创造一些惊喜。”温哥华城市发言人LesliBoldt表示。与此同时，工作人员们也开始在城市主要路段悬挂首批6000幅彩旗和标语。
"We want to create some excitement for the Games," said Vancouver city spokeswoman Lesli Boldt as crews began to hang the first of 6,000 banners that will adorn major roadways around the city.
“我们希望为奥运创造一些惊喜。”温哥华城市发言人LesliBoldt表示。与此同时，工作人员们也开始在城市主要路段悬挂首批6000幅彩旗和标语。
应用推荐