We hope that Vietnam will make joint efforts with China to implement relevant consensus in real earnest and safeguard peace and stability of the South China Sea.
希望越方能与中方一道，切实落实有关共识，为维护南海的和平稳定做出共同努力。
We hope that the Japanese side can also look at China-Japan relations from a strategic and long-term perspective, make joint efforts with China and take tangible actions.
我们希望日方也能够从战略高度、用长远眼光看待中日关系，并以实际行动与中方一道做出相向努力。
We hope G20 member states could make joint efforts to make sure that the summit live up to people's expectation.
我们也希望G20有关各方共同努力，使这次峰会能够取得预期的积极的成果。
We hope all parties will continue to make joint efforts for the Conference to achieve positive results.
我们希望各方继续为会议取得积极成果而共同努力。
We will actively participate in related negotiations and make joint efforts with all the parties concerned to seek positive outcome of the negotiations.
中方将积极参与谈判，并同各方一道努力，推动谈判取得积极成果。
We should take the opportunities and make joint efforts to push for China-Latin America relations to new levels and benefit our peoples.
我们应该抓住机遇，共同努力，推动中拉关系迈上新台阶，造福我们的人民。
Faced with such a threat, we should make joint efforts to "cool" the earth for ourselves as well as the generations to come.
面对这样的威胁，我们应该共同努力为了我们自己也是为了我们下一代，让地球冷却下来。
When we face some misunderstandings, we need to make joint efforts to protect our friendship.
当我们面对一些误会的时候，我们需要共同努力来保护我们的友谊。
At the global level, we need to make joint efforts with other countries to address pressing and long-term challenges facing the humanity.
在全球层面，两国应与其他国家携手努力，共同应对人类面临的迫切和长期挑战。
And we should foster an outlook on the environment that champions mutual support and coordinated progress, and make joint efforts to preserve planet Earth, our common home.
树立相互帮助、协力推进的环保观，共同呵护人类赖以生存的地球家园。
We stand ready to make joint efforts with the rest of the world to strive for good outcomes of the Copenhagen Conference.
我们愿与世界各国共同努力，争取哥本哈根会议取得比较好的效果。
Therefore, we have to make joint efforts to a deeper propagation and education, as well as to tak…
因此必须大家共同努力，深入宣传教育，并采取有效措施。
It is a complicated systematic engineering to safeguard the rights and interests of peasant labors. We must strengthen the legal system, and social various circles should make joint efforts.
保障农民工权益是一项复杂的系统工程，必须通过加强法律法规制度建设和社会各界的共同努力。
"We hope Japan will make the same effort to promote the consultation," he said, adding that only joint efforts from the two countries could help in reaching an agreement.
“我们希望日本也同样努力促进这次协商”，还补充说只有双方的合作努力才能达成共识。
"We hope Japan will make the same effort to promote the consultation," he said, adding that only joint efforts from the two countries could help in reaching an agreement.
“我们希望日本也同样努力促进这次协商”，还补充说只有双方的合作努力才能达成共识。
应用推荐