"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
“如果我们想学习第二种语言，我们需要预留出时间来学习”，并且证据表明，回报是值得的。
We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement. But our desires shift as the long run becomes the short run.
我们想要看伯格曼的杰作，想给自己足够的时间去写好一篇报道，想去为将来退休存钱……但随着它们由长期变成短期我们的意愿发生了转变。
We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement.
我们想要看伯格曼的杰作，想给自己足够的时间去写好一篇报道，想去为将来退休存钱……
We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement.
我们希望观看伯格曼的经典影片，拿出充分时间写一个正式的观影报告，拿出一部分钱退休用。
One way we do that is by observing the sabbath principle—making sure to set aside time to rest and prayerfully refocus our priorities.
一种方法是记念安息日-一定要留出时间守圣安息，而且要用祷告的方式将我们的注意力集中到首要的任务上。
But I also hope that as you do so, you'll take some time to reflect on what Memorial day is all about; on why we set this day aside as a time of national remembrance.
但我希望大家在做这些的时候，稍花一点时间思考阵亡将士纪念日是什么，以及我们为什么要设立这样一个国家纪念日。
Though vacations are set aside as a short time for rest, we must make good use of them.
虽然假期是被指定为一段短暂时间来休息的日子，但是我们却应好好利用它。
But when we were growing up there was always time set aside to identify the station you were watching and whatever they thought was important.
但是在我们成长中，总有时间让我们能识别在看哪个台、哪个是重要的。
I think we should set aside some time to arrange the meeting.
我认为我们应该留出点时间来筹备这次会议。
He said we have the Olympics budget set aside. Tony Blair was very confident at the time that the Olympics could help regenerate an entire part of London.
当时还是英国首相的布莱尔表示，伦敦奥运的预算已经预留好了。
His intent in the fourth commandment is that we set time aside regularly to rest from the busyness of life and spend it in fellowship with God and others.
神定了第四条诫命，目的是要我们定时拨出时间，在忙碌的生活中休息一下，并且用这段时间来与神和与人相交。
His intent in the fourth commandment is that we set time aside regularly to rest from the busyness of life and spend it in fellowship with God and others.
神定了第四条诫命，目的是要我们定时拨出时间，在忙碌的生活中休息一下，并且用这段时间来与神和与人相交。
应用推荐