We will bring together the best minds to tackle this problem.
我们将邀请最好的专家来解决这个难题。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
And we will go together and bring a big bunch of flowers, enough for both of these boys whose families are actually even from the same state in Mexico.
我们会一起去，带上大束的花，足够这些分别属于红或蓝的男孩们。可事实上，他们却来自于墨西哥的同一个州。
We will need to think both regionally and globally, see the intersections and connections linking nations and regions and interests, and bring people together as only America can.
我们要充分考虑地区及全球形势，发现各国及各地区之间的交集与联系，以及他们之间的共同利益，并将各国人民凝聚在一起，这一点只有美国可以做到。
Together we will achieve our goal to bring in stability, and create the conditions that will enable us to go ahead with they next phase of our plan.
同心协力我们就可以达成我们的目标，其需要的是坚定的恒心，并且创造条件允许我们走入计画的下一个阶段。
After 3:30 we are teaching technology to scientists and military around the world and as part of our commitment to the nation which we will keep that way until we can bring the two sides together.
3点30以后我们对全世界的科学家和军事人员教授这个知识，这是我们对各个国家的承诺，我们将保持那样直到我们可以把两边带上共同的道路。
We hope these new proposals will bring the two sides in the dispute together.
我们希望这些新计划可以把争论双方联合到一起达成共识。
We will bring together knowledge, best practice, and financial support for countries to address the high costs and policy barriers for the adoption of cleaner energy solutions.
我们将集中知识、最佳实践和财政支持，帮助各国解决采用清洁能源解决方案的高昂成本和政策障碍。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。
We bring publishers together to discuss the critical issues facing the industry and to define the practical policies which will drive our lobbying and campaigns in the UK and internationally.
我们将出版商聚集在一起，讨论在生产上面临的争议性问题，明确能够游说议案通过的实用性策略，以及经营我们在英联邦还有国际上的活动。
Presently we are in the process of developing a network of art Spaces throughout China, which will allow our exhibitions to circulate and bring together local artists, visitors and collectors.
目前我们正在中国的各个地区举办展览，以此让中国各地的艺术家，参观者和收藏家集聚一堂。
Thus, by loving animals, we help bring peace to the world. If we do it together, there will be no more wars among us.
所以我们爱护动物也是帮助世界和平，如果大家一起疼爱的话，那我们一定不会互相打仗。
Then, together, we will bring to fruition the civilization you were always meant to create -that, in fact, you have already begun!
然后，一起，我们将带来你们一直所指的去创造的丰硕文明-创造，事实上你们已经开始！
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，现在有一个这样的高层官员在我们的控制之下，这对我们制服他人是很有利的。然后我们就可以利用他们把斯克林杰搞下台。
To capture this, we have carefully designed a 3-day core program together with a postgraduate course which will bring you the latest updates and an excellent occasion for scientific exchange.
为应对这个情况，我们设计了3天的核心课程以及继续教育课程，届时将为各参会代表带来一系列的更新及一个学术交流的良好机会。
Together we will build collaborative and cooperative relationships to bring our combined best technology and product capability to the marketplace.
我们将与他们建立协作与合作关系，从而将最好的技术和产品推向市场。
Under this agreement, we will work together to bring greater stability to Iraq and the region.
在此协议下，我们共同努力让伊拉克及该地区更为稳定。
The manager decided to bring a few players in, I am one of them, and I am sure we will add something to the team and together we will take the team forward.
当初教练下定决心要引进几位球员，而我成为了其中一员。我确信我们能够为球队带来一些东西，我们将共同推动球队前进。
We hope that through the class we will be able to bring together artists from different fields for a collaborative experience of the joys of "bodily creativity."
我们希望以课程的渠道聚集各类艺术领域的朋友一起来体验“身体创造”的快乐！
In the long term, we will open a variety of small businesses and charities that work in tandem with our goal of bring Chinese people and foreigners together.
从长远考虑，我们将围绕“做连接中国人和老外的桥梁”这一目标，建立许多的商业和慈善团体。
When we have many friends, we will find that they not only give us the aid we need, but also bring us the pleasure of living together.
当我们拥有许多朋友时，他们不仅给予我们帮助而且还能给我们带来共处的欢乐。
When we have many friends, we will find that they not only give us the aid we need, but also bring us the pleasure of living together.
当我们拥有许多朋友时，他们不仅给予我们帮助而且还能给我们带来共处的欢乐。
应用推荐