If we see weakening in demand with continued commodity pressure, it might become more difficult to pass those costs along, and that could be an area for concern.
如果需求减弱而商品压力继续上升，要将这些成本转移可能会变得艰难，那会是一个需要考虑的问题。
Even in Brazil, which has not experienced an outbreak of the disease, weakening world demand and lower prices have induced the main suppliers to reduce production by 15% this year.
甚至在没有出现禽流感的巴西，由于世界需求减弱和价格下跌，主要供应商已经把今年的生产减少了15%。
So a modest weakening in external demand might be just enough to stop the economy overheating and curb inflation, allowing Vietnam's remarkable run of growth to continue at a more sustainable rate.
因此外部需求的小幅减弱也许就足以为其过热的经济降温同时纠正通货膨胀，从而使越南引人瞩目的经济增速继续维持在一个可承受的水平。
Already, thousands of Chinese factories have been forced to close or move elsewhere in the past year because of weakening demand, rising costs and the stronger yuan.
过去一年里，由于需求下滑、成本上升和人民币升值，已有数千家中国工厂被迫关闭或是迁往其它地区。
'the weakening of demand is quite conspicuous, both in the U.S. and in Europe,' said Chu Woo-sik, investor relations chief at Samsung.
三星电子投资者关系主管Chu Woo - sik表示，美国和欧洲市场的需求都明显走软。
Cocoa prices are falling now, but that's largely in response to weakening global demand due to macroeconomic forces like China's slowdown.
可可豆的价格现在已有所下降，但这在很大程度上是宏观经济力量(比如中国经济放缓)导致全球需求疲软所带来的反应。
Freight rates have plummeted in recent months, thanks to weakening demand and an oversupply of container ships, many of them ordered in the optimistic years before 2008.
近几个月来运价暴跌，原因是需求减弱及集装箱货轮供过于求；这些船中许多是在2008年以前人们比较乐观的年月里采购的。
China will raise the tax rebate on a range of textiles and garments to 13 percent from 11 percent, a shot in the arm for exporters struggling with a stronger yuan, weakening demand and rising costs.
中国将把一系列纺织品及成衣的退税率从11%提升至13%。这对于那些与人民币升值，需求减少和成本上升做斗争的出口商而言无疑是一针强心剂。
Yesterday's sell off in crude in the face of a strong rally in the Dow could mean that the oil market remains focused on a weakening global demand.
面对道琼斯强势回撤，原油市场持续针对全球需求疲弱，昨日原油抛售。
Disruptions in oil supplies, the tragic earthquake in Japan, and Europe's financial crisis have contributed to the slowdown. Emerging economies have begun to slow. Global demand is weakening.
石油供应受到干扰、日本的地震灾难和欧洲的金融危机都是进展迟缓的原因，各新兴经济体的增长开始放缓，全球需求正在减弱。
Commodities are falling in large part because of weakening global demand.
眼下商品价格出现下跌，主要原因是全球需求走软。
ABSTRACT: Weakening demand for wine in China and an unusual import restriction have taught Australian wineries to tread cautiously in the country.
摘要：中国市场对葡萄酒需求的疲软和异常严格的进口检测标准令澳大利亚酒庄学会了谨慎对待这个市场。
Japan's first intervention in six years to rein in the yen's gain Wednesday boosted demand for short-dated Treasurys while weakening long-dated securities for the first time this week...
日本在本周三控制了日元的收益，这是日本六年来首次通过干预来提高短期国债的需求，同时也首次在本周削弱了长期债券。
Japan's first intervention in six years to rein in the yen's gain Wednesday boosted demand for short-dated Treasurys while weakening long-dated securities for the first time this week...
日本在本周三控制了日元的收益，这是日本六年来首次通过干预来提高短期国债的需求，同时也首次在本周削弱了长期债券。
应用推荐