Work on the submarine was delayed most recently by workmanship problems discovered earlier this year in the weapons room handling system.
由于今年早些时候在武器室处理系统发现了技术问题，潜艇上的工作近来被推迟了。
Work on the New Mexico was delayed most recently by workmanship problems discovered earlier this year in the weapons room handling system.
今年早些时候在潜艇的武器室处理系统发现了工艺问题，导致新“墨西哥”工作被推迟。
A shimmering example of this is the Tigers' latest weapons system: a fleet of ten light aircraft, imported in pieces during the ceasefire and unveiled in two recent bombing raids on Colombo.
一个闪亮的例子就是猛虎组织最新的武器系统：十架轻型飞机组成的联队，停火期间一块块的进口并且在最近两次对科伦坡的轰炸突袭当中曝光。
When integrated into the F-15E weapons system, the AESA radar will improve detection and tracking of enemy targets, including small targets.
当被综合进f - 15e武器系统后，AESA雷达将改进对敌人目标的探测和追踪，包括小目标。
MPACT is a pneumatic system that generates the high-pressure, compressed air required to jettison weapons from various military aircraft.
MPACT是一种气动系统，能产生高压，它能压缩空气，用于从各种军用飞机上投放武器。
The weapons were released from various altitudes and distances from their targets, demonstrating the range and accuracy of the system.
该武器系统被从不同高度和距离进行投放，以演示系统的射程和精确度。
For example, if the pilot climbs too high, the system will warn him that he is now in the range of enemy weapons.
例如，如果飞行员飞得太高，系统将对他已处于敌人武器射程内进行告警。
TEWKSBURY, Mass. | The U. S. Navy has awarded Raytheon Company (NYSE: RTN) two contracts that extend the company's legacy of performance and support for the Aegis weapons system.
美国海军已授予雷神公司两项合同，以提高宙斯盾雷达系统性能并为宙斯盾武器系统提供支持。
selected ship systems equipment, consisting of weapons, sensors, computers and the ship's combat system;
精选船舶系统设备，武器，传感器，计算机和船舰的战斗系统组成；
The spare parts kit, necessary to keep the weapons system operable, was also delivered in July.
7月份还交付了备用件和保证武器系统可以使用的其他设备。
Colonel Green is the 333rd Fighter Squadron commander and Captain Bartoe is a 333rd FS weapons system officer. Both aircrew members are assigned to Seymour Johnson air Force Base, North Carolina.
格林中校是第333歼击机中队的队长巴尔特欧上尉是该中队的尾翼武器系统军官，两名飞行员都在北卡罗来纳州的西摩·约翰逊空军基地服役。
Purpose: Remotely operated weapons system.
用途：遥控操作武器系统。
There may have been a weapons system failure which may have caused a number of civilian casualties.
可能产生的武器系统故障可能已经导致部分平民伤亡。
Lawrence Livermore's system is being built with a very specific application in mind - using simulation to help safeguard the aging supply of nuclear weapons in the U.S..
蓝色基因系统是针对特定的应用目的而构建的，它将会通过模拟来帮助护卫美国不断老化的核武器供应系统。
The Mission Payload Module -- Non-Lethal Weapons System (MPM-NLWS) will provide the warfighter with a non-lethal counter-personnel capability.
任务载荷模块-非致命性武器系统（MPM-NLWS）将为作战人员提供非致命性人员杀伤能力。
For these weapons, with strict regulations and management system.
对于这些武器，有着严格的管理规定与管理体系。
It can be used in the flight test of aircraft performance, controllability, stability, and aircraft system, as well as the flight path measurement of some guided weapons.
该系统可用于飞机性能、操稳和系统试飞的测试，也可推广用于某些制导武器的弹道测试。
Commissioned by Optimus Prime during the second year of the Earthen Conflict, the Overload weapons system was developed by a team of Autobot scientists led by Science Office Red Alert.
地球的冲突第二年，由科技长官红色警报领导的一支汽车人队伍受擎天柱委托，对超载的武器系统进行了升级。
QuantaDyn selected Independence IDX 4000 Image Generators (IG) from Quantum3D to update the U.S. Air Force\'s KC-135 Boom Operator Weapons System Trainer (BOWST).
QuantaDyn公司选择了Quantum3D公司的IndependenceIDX 4000图像发生器，对美空军KC-135飞机加油操作员武器系统训练器（BOWST）进行升级。
全新的武器系统！
The system has been applied in the field of weapons, shipping navigation, industry monitor and traffic control because of its low cost and superior visibility.
它以低价位高清晰度的优势被广泛应用于军事武器、航海导航、工业监控、交通管理等领域。
Lawrence Livermore's system is being built with a very specific application in mind - using simulation to help safeguard the aging supply of nuclear weapons in the U. s.
蓝色基因系统是针对特定的应用目的而构建的，它将会通过模拟来帮助护卫美国不断老化的核武器供应系统。
A heavy weapons system is a new feature in the series.
重型武器的系统是一个系列中的新功能。
Important theory and technical support are provided for the precisely guided weapons system based on automatic object detection and tracking.
为基于目标自动识别与跟踪技术的精确打击武器系统提供了重要的理论基础与技术支撑。
The state practices a state military supplies order system to guarantee the acquisition of weapons and other war materials.
国家实行国家军事订货制度，保障武器装备和其他军用物资的采购供应。
The experiments and calculation results prove that the laser weapons can disturb the IR imagining guided system and make the hitting probability decline greatly.
实验和计算结果证明激光能够干扰红外成像制导系统，并使其命中概率大幅度下降；
The experiments and calculation results prove that the laser weapons can disturb the IR imagining guided system and make the hitting probability decline greatly.
实验和计算结果证明激光能够干扰红外成像制导系统，并使其命中概率大幅度下降；
应用推荐