Dresses are the stand-out pieces of every Lanvin collection, so it makes sense that in clothing little girls the emphasis is firmly upon on party-wear.
朗万的每批作品中，脱颖而出的总是礼服，所以，它把小女孩的服装坚定的定位于聚会服装上面是很有道理的。
By inflicting sufficient ugliness upon us, the modern artists believe, they will wear down our capacity to see beauty.
现代艺术家相信，只要对我们施以足够多的丑，就能够毁掉我们对美的感知能力。
It's generally frowned upon when you wear bright colors to a funeral.
穿鲜艳颜色的衣服去参加丧礼一般来说是不合礼仪的。
For one thing, it depends upon the clothing that we wear.
一方面，它依赖于我们穿的衣服。
And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
以东人多益就去杀祭司，那日杀了穿细麻布以弗得的八十五人。
It brings economical benefits, since it decelerates the wear of facilities and raises the availability of facilities upon regular inspection.
它带来经济上的效益，因为它延缓设备的磨损，并由于经常检查而提高了设备的利用率。
The effects of the size, distribution and content of graphite particle upon mechanical properties and wear resistance are studied.
研究了石墨粒子的大小、分布、含量对机械性能及耐磨性的影响。
"Once upon a time, there was a true glasses in front of me. But I didn't cherish it. I'm so regretful now. If God give me another chance. Iwill say 'My dear glasses, I will wear you'"!
曾经有一副精致的眼镜放在我的面前，但我不知道珍惜，现在想起来追悔莫及，如果上天给我再来一次的机会，我会对那副眼镜说：我要戴你！
Upon early termination or expiration of this Lease, Party B shall reinstate the Leased Unit to its original condition (normal wear and tear excepted) and return it to Party a.
乙方租赁期满或退还终止租赁时，须交还房屋及恢复房屋原状(房屋及其设备因自然磨损除外)给甲方。
During the probe, this paper tells the decisive function of invisible wear and tear upon products technical life span, the course of the function and measures to reduce such invisible wear and tear.
文中在对此现象进行探讨的过程中，主要论述了无形磨损对产品技术寿命的决定性作用、无形磨损对产品技术寿命的作用过程及降低无形磨损的措施。
Experiments were carried out upon the hardening and toughening, wear resistance and abrasive behaviour of the low alloyed high carbon wear resistant cast steel.
对所研制的高碳低合金耐磨钢的强韧化、耐磨性及磨损行为进行了研究。
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
我将穿着白色法兰绒裤子，漫步在海滩上。
Through research on the influence of the peripheral speed of diamond saw blade upon the wear of diamond cutting segments, this paper deals with the wear mechanism of the same.
本文通过研究金刚石锯片线速度对锯齿磨损的影响，探讨了金刚石锯齿的磨损机理。
However, to the University, upon graduation, there is not even a few people do not wear glasses!
但是，到了大学，毕业时，竟然没有几个人是不戴眼镜的！
In Othello Act 1 Scene 1, Iago says "But I will wear my heart upon my sleeve…" meaning he would be exposed.
《奥赛罗》第一幕第一场，伊阿古说：“但是我会把心戴在袖子上”，意味着他会敞开心扉。
He is beaten, spit upon and forced to wear a dunce cap.
他被暴打，被人往身上吐唾沫，被强迫戴上高帽。
Don't look down upon others, or it would make you wear a bull's-eye.
不要瞧不起其他人哦，否则你会成为他人的攻击目标的。
Let the model be used in the pin-disc running in and wear test, an accurate prediction was carried out upon the optimum fractal dimension.
将该模型用于销盘磨合磨损试验，对最佳分形维数进行了准确预测。
Wear mask for 14 days upon return and keep good personal hygiene.
回澳后的十四天戴上口罩及保持个人卫生。
Here is my cap, I wear upon my head.
这里是我的帽子，我把它带在头上。
I won't look down upon you, I alway think that If I put effort, you will know me one, because as a saying goes little drops wear stone.
我永远不会看不起你们。我一直坚信，只要我努力，你们就能理解我，一步步走向成功。就像言语说的那样：水滴石穿。
Discussing his planned betrayal of Othello, the villain Iago says, "But I will wear my heart upon my sleeve / For daws to peck at: I am not what I am."
在说到对奥赛罗的背叛计划时，邪恶的伊阿古说，“可是我会敞开心扉，让鸟儿随意翻啄：我并不是你们看到的我。”
The article put emphasis upon the introduction of circular saw blade research, band saw blade research, wear and erosion of cutting tool, the new technique in aspects of timber milling c...
文章着重介绍了圆锯片研究、带锯条研究、刀具磨损和腐蚀、木材铣刀方面的新技术及木材高速切削的一些研究成果，综述了刀具设计和刀具磨损方面新的研究理论。
The article put emphasis upon the introduction of circular saw blade research, band saw blade research, wear and erosion of cutting tool, the new technique in aspects of timber milling c...
文章着重介绍了圆锯片研究、带锯条研究、刀具磨损和腐蚀、木材铣刀方面的新技术及木材高速切削的一些研究成果，综述了刀具设计和刀具磨损方面新的研究理论。
应用推荐