To her surprise, the surly old weather-beaten face actually changed its expression.
令她吃惊的是，那张乖戾、年老、饱经风霜的脸竟然改变了它的表情。
His weather-beaten face tells of a hard life.
他饱经风霜的脸说明艰苦的生活。
Her weather-beaten face tells of a hard life.
她饱经风霜的脸说明艰苦的生活。
You see a middle aged man with weather-beaten face and rough hands.
你看到一个中年男子，他有一张饱经风霜的脸和一双粗糙的手。
He was a poor old man, down and out, with many wrinkles on his weather-beaten face.
他是一个穷困的老人，落魄和潦倒，饱经风霜的脸上布满了皱纹。
A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten.
一周以后，第二个年轻人也回来了，他神情疲倦，满脸风霜。
A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten.
一周以后，第二年年轻人也回来了，他神情疲倦，满脸风霜：“酋长，我到达山顶了。”
I was a lonely tree and stood by the road from year to year. I would expect you to pass here slowly and looked at the weather beaten face of mine only one time!
我是一棵孤独的树，年复一年地伫立在路旁，只为有一天你从我身边轻轻走过，看一眼我那布满风霜的脸！
I was a lonely tree and stood by the road from year to year. I would expect you to pass here slowly and looked at the weather beaten face of mine only one time!
我是一棵孤独的树，年复一年地伫立在路旁，只为有一天你从我身边轻轻走过，看一眼我那布满风霜的脸！
应用推荐