Whether you're working on a portfolio website, online store or web app, making your pages easy and enjoyable for your visitors to use is key.
无论你是在做一个作品集网站、网上商店还是网络应用，让你的页面对用户来说可以容易和快乐的使用是一个关键。
App Engine basically recreated the App Store on the web - including Apple's layout.
这个网站基本上是苹果应用软件商店的网络翻版——其中还模仿了苹果的布局。
The iPhone wins on simplicity, refinement, thinness, design, Web browsing, music/video synching with your computer, accessory ecosystem and quality/quantity of the app store.
iPhone胜在简洁、精致、超薄、设计、网络浏览、与计算机同步的音乐/视频、附件生态系统和应用程序商店的质量/数量。
While Apple has promoted the iPad's e-reader capability, it can also be used to play games, surf the Web and run apps from the Apple store (including a Kindle app).
虽然苹果以iPad的电子书功能作为推广卖点，但它也可以用来玩游戏、上网以及运行苹果网店的应用程序(其中包括一款金读应用程序)。
Once installed from the Chrome Web store an easy-to-launch app icon is put into your 'app panel', easily accessible from the 'new TAB' page.
从Chrome网上商店点击安装完后，一个应用程序快捷启动按钮将会被安放在你的“应用程序面板”上，可以便捷地从“新标签”页面中点击。
Start with a mobile web app and just view PhoneGap as a progressive enhancement technique for app store distribution and early access to Device APIs.
从一个移动Web开始，只把PhoneGap视为一个积极的增强技术，用于应用商店的分发和早期介入设备API。
Some, like the Financial Times, pulled out of the App Store and went with a Web app instead.
还有些出版商，如《金融时报》（Financial Times），则干脆撤出了苹果的应用商店，推出了自己的网页应用。
Google says its Chrome Web store is an app store "made for discovery."
Google说他们的网上商店是为发现而造。
Will the users keep prefering native apps, and the convenience of an App Store, or are they all dreaming to break away from a brutal business model and roam the web with the familiar ads.
消费者会不会继续偏好原生应用和应用商店的便利？ 抑或消费者其实希望脱离蛮横的收费模式，宁愿接受Web和熟悉的广告？
In contrast, iPhone users have been able to access the App Store by web browser since February 2010.
相比之下，Iphone用户早在2010年的2月就可以使用浏览器登陆苹果商店了。
Windows mobile phones have lagged some of the innovations of the iPhone, including Apple's slick Web browser and the App Store for downloading software onto the device.
Windows系统手机在某些方面落后于iPhone，其中包括苹果流畅的网页浏览器和用于下载软件的App Store。
The original Web generation was won over by search, but the mobile generation isn't about search or even the app store.
最初的门户网站一代败给了搜索引擎，但移动应用这一代并不是搜索引擎，甚至也不是应用程序商店。
The original Web generation was won over by search, but the mobile generation isn't about search or even the app store.
最初的门户网站一代败给了搜索引擎，但移动应用这一代并不是搜索引擎，甚至也不是应用程序商店。
应用推荐