The rigid web member system had better be used rather than flexible web member one to raise the structural stiffness.
结构最优立面形式应按风荷载的弯矩反算得到。设计中宜用刚性腹杆体系而非柔性腹杆体系；
Once you have confirmed your upgrade to become a NPM Web Member, the next time you log in, please use your NPM Web Member account name.
当您确认升级为故宫网路会员，尔后登入请使用故宫网路会员帐号。
Also, you may wish to consult the web site of the WHO Regional Office where your country is a Member State.
另外，你不妨查阅贵国作为一个会员国的世卫组织区域办事处的网站。
The documentation can now be accessed by any team member in a Web browser.
现在，任何团队成员都可以通过Web浏览器访问文档了。
On the Web site a member only visible to the operations staff would be highlighted with a color.
在Web站点上，以一种颜色突出显示只有操作人员能够看到的成员。
Communication and collaboration between individuals involved with IBC is important, and one of the requirements for the Web site is to provide different ways of viewing the member profiles.
在参与IBC的用户之间的通信和协作很重要，而且这个Web站点的需求之一是提供查看成员配置文件的不同方式。
LivingSocial board member Tige Savage told the Times, "Our playbook is focused on using the social elements of the Web and delivering broader packages of value to consumers."
LivingSocial董事会成员蒂奇·萨维吉告诉时报记者说“我们的策略是利用网络的社交元素，并向消费者提供更大的价值”。
The two days consisted pretty much of listening to and discussing presentations submitted by the various W3C member companies keenly interested in Web services.
两天中含括了许多聆听及讨论由对 Web 服务兴趣浓厚的各个W3C成员公司递交的报告书。
As a member of the nt line, Windows 2000 added Windows 98's Web integration to a stable, relatively secure OS designed for workstation and server environments.
作为NT产品线的一员，Windows 2000把Windows 98的Web集成界面添加到专为工作站和服务器环境而设计的、稳定的、相对安全的操作系统中。
“A site like TripAdvisor can do the same, ” Andeweg said. “They are a member of the Expedia.com family with numerous Web sites providing booking opportunities in a large number of hotels.
“像TripAdvisor这样的网站也可以这么做，”Andeweg说，“他们属于Expedia.com集体的一员，旗下有许多网站提供大量酒店的预订功能。
The brightly coloured wasp spider is a member of the orb-web spinning family.
色彩鲜艳的横纹金蛛是圆蛛纺织家族中的一员。
The OASIS Web Services Interoperability (WS-I) Member Section advances Best Practices for selected groups of standards, across platforms, operating systems, and programming languages.
OASISWeb服务可交互性(WS-I)成员部门汇集了来自跨不同平台，系统，和语言等领域的各个精选的标准小组的最佳实践。
The Web Services Semantics - WSDL-S specification is a W3C Member Submission that defines how to add semantic information to WSDL documents.
Web服务语义- WSDL-S规范是W3C成员提交草案，定义如何向 WSDL 文档添加语义信息。
In the "Hello, Health" Web site, patients pay 35 U. S. dollars a month can become a member, and then according to their own time-line booking.
在“你好，健康”网站，患者每月交纳35美元就可成为会员，然后根据自己的时间进行网上预约。
Emphasize to the club secretary the importance of updating membership records using RI s Web site or sending new member, change, or termination report forms to the RI offices as they occur.
要对扶轮社秘书强调更新社员纪录的重要性，请迅速利用国际扶轮网站或邮寄新社员、社员变动或终止报告表格，当有如此情形发生时来更新其纪录。
I too wish to see that more and more people will come to read Chinese web novels, so I wish to become a member with you guys. I hope that you guys will come to recognize me as one of your own!
我同样也想让更多的人能够看到更多的中国网络小说，所以我想成为你们的一员，我希望你们能够接受我的加入！
As there is no criterion or standard about castellated member at home, study of the web stability of castellated beams under pure bending condition is carried out.
针对国内尚无有关蜂窝构件的规范或标准可以执行的实际情况，进行了蜂窝梁腹板在纯弯状态下的稳定问题研究。
Then the experimental data of joints of top and seat angle with double web angle are analyzed and load-strain curves of member subassemblages key points are drawn.
为此对双腹板、顶底角钢半刚性节点的试验数据进行分析，绘出试件各组合件关键点的荷载-应变关系曲线。
The web site contains information about the organization, member benefits, ethics code, annual Conference, and more.
该网站包含有关的组织，会员优惠，道德准则，年度会议等。
The traditional T-STUB member calculation method was modified, considering the effects of the bolt and the thickness of the beam web and the end plate on the strength of the end plate.
根据梁腹板、端板厚度和螺栓对端板强度影响，对传统计算端板强度的T形件方法进行了修正。
According to the design ideals of MVC ( Model-View-Controller ) , which is a member of software constructional mode clustering , the general way applied in web applications within the .
对应于软件系统架构模式集群中MVC模式的设计思想，给出了在。
While the following sites are not a part of the top 50 Web sites selected by our members, our Web team did want to note these few member-nominated gems.
尽管下面这些网站 未能位列门萨会员选出的50 强，但是我们网络团队还是要将这些“宝石般”的网站列在下 面。
If you are reporting a technical problem with the web-site, or abuse by another web-site member, please be as specific and detailed as possible in your report.
如果你发现了网站中的技术问题，或者网站其他会员的不正当做法， 希望你可以通过电子邮件详细地告诉我们， 十分感谢。
Member contribution updates - Communication, Content, Design, OS Development, Translation, Web Development & Administration.
组员贡献更新-沟通、内容、设计、系统开发、翻译、网页开发与管理。
Member contribution updates - Communication, Content, Design, OS Development, Translation, Web Development & Administration.
组员贡献更新-沟通、内容、设计、系统开发、翻译、网页开发与管理。
应用推荐