Still, even the most technologically savvy users will likely need some training with so many features — from the integrated Pandora web radio to that old stand-by, OnStar.
不过由于CUE的功能如此丰富（从集成的Pandora网络收音机到老式的OnStar免提语言通讯系统应有尽有），即便是最熟悉科技的用户可能也需要接受一些培训。
The former represents the most common use of smartphones (for my worst-case test of the iPhone 4, I had it play Web radio nonstop), while the latter taxes the battery more than anything else.
前者是智能机上最频繁的应用(我个人在iPhone4上最糟糕一次让它不间断地播放了网络电台)，后者则比其他任何程序都耗费电池。
Half of smartphone users said they browse the mobile Web while watching TV, listening to the radio, and while traveling.
半数智能手机用户声称他们在看电视，听广播和旅游时，会同时浏览移动网页。
Within five years there will be broadband well above 100mb in performance - and distribution distinctions between TV, radio and the web will go away.
未来五年内，宽带性能将远远高于100MB—而且电视、广播和网络之间的传播差距将不再存在。
With the savings in wages, we went to TV, web, radio and print media and negotiated long-term advertising and promotion contracts.
为了省出工资基金，我们要跟电视台、网站、广播和印刷媒体谈判，签订一份长期的广告合同。
The study also found that online radio and web videos were the top ways that "active" music fans discovered new music.
这个研究同时发现在线广播与网络视频是“主动”音乐爱好者们发现新音乐最常用的方式。
Obama's financial advantage is making it possible for him to drown McCain's message in a flood of TV, web and radio ads. Obama is even advertising in video games.
奥巴马的资金优势是使他能够用排山倒海般的电视、网络和广播电台的广告信息，甚至在视频游戏中插播广告，来压倒麦凯恩的信息。
Also, every interaction with your Web site requires sending and receiving radio signals, which drains batteries.
同样，与网站的每次交互都需要发送和接收无线电信号，需要消耗电池。请尽可能降低耗电。
You should be thinking of the distribution for web content more as a signal for a radio show.
你更应该认为网络内容的分发是广播节目中的信号。
Information came in from people on the ground via SMS, the Web, email, radio, phone, Twitter, Facebook, live Internet streams and other reports.
身处现场的人们可以通过短信、网站、电子邮件、无线电、电话、twitter、Facebook、网络通讯工具(live Internetstreams and o ther reports)等多种方式上传信息。
Her 73 filed U.S. patents range from networking, Web, security, privacy, multimedia, wireless, pervasive devices, to radio frequency ID.
她申请的73项u.s.专利涵盖的范围从网络、Web、安全、保密、多媒体、无线、普遍设备到无线电频率ID。
Microsoft on Tuesday confirmed its plans to take on the iPod Touch with a new, touch-screen Zune that will be able to surf the Web, play high-definition movies, and tune in to digital radio.
微软本周二确认Zune HD将于今年秋季登录美国市场 ，这是一款采用OLED显示面板和触摸屏设计的播放器产品，产品具备网页浏览，高清收音机以及播放高清视频等功能。 使用 Windows CE操作系统，并且将内置一种专为触摸屏优化的IE浏览器版本。
User makes changes to the state on the Web page (for example, clicking a link, choosing something from a select box, clicking a radio button or check box).
用户更改此网页上的状态(例如，单击一个链接、从选择框中进行选择、单击了某个单选按钮或复选框)。
They spent more time doing everything-listening to the radio, surfing the web and even reading newspapers. But, especially, they watched more television (see chart 6).
体育迷每天用来听广播、上网甚至读报的时间都比较多，当然，他们看电视也更多(见表6)。
He equates Web advertising to the early days of television advertising, noting that networks just relied on the radio model they knew.
他将网络广告和电视广告初期等同起来，并指出，网络只是依赖于他们了解的通讯模型。
Radio, television, telephone, this computer I am writing on and the World Wide Web are all forms of leverage.
收音机、电视机、电话、这台我正在写字的电脑和互联网都是各种形式的工具。
Conventional radio of this sort cannot, unfortunately, transmit video or web pages.
还有不太完美的一点就是，这种电台不能发送视频和传送网页。
The press, publishing, radio, film and television must give correct guidance to the public, and Internet web sites should serve as important fronts for spreading advanced culture.
新闻出版和广播影视必须坚持正确导向，互联网站要成为传播先进文化的重要阵地。
On the first screen of the wizard, select the Web users radio button, leave all other defaults, then select Next.
在这个向导的第一屏上选择Webusers单选按钮，保留所有其它缺省值，然后选择Next。
And why, in this era of 3d-accelerated graphics CARDS and sophisticated user interfaces, are Web pages limited to clunky text boxes and radio buttons for user input?
为什么在这个3d图形加速卡和复杂用户界面的时代，web页面却要让用户用笨拙的文本框和单选按钮来输入？
Select the URL radio button, and in the field below it, type the URL of the Web application that you want to test.
选择url单选按钮，并在它下面的区域中，输入您想要测试的Web应用程序的URL。
For example, if the user is asked to select one item from a list, a Web browser might present the list as a standard radio button group.
比方说，如果要求用户从列表中选择一项，Web浏览器可以用标准的单选按钮组来表示列表。
Now a number of web outfits, including Groupon, which offers online coupons, and Pandora Media, an internet-radio firm, are queuing to join the party.
如今包括高朋网(Groupon，团购网站)和潘多拉传媒(网络广播公司)在内的多家网络企业也对此趋之若鹜，希望能分一杯羹。
Part 9 of this series covered how to combine internal and external Radio Frequency Identification (RFID) Web services into a composite application in the originating SOA.
本系列的第9部分讨论了如何将内部和外部射频识别(RadioFrequency Identification,RFID)Web服务组合为原始soa中的组合应用程序。
When the user clicks on either the on or off radio button, the data function is called to send the on or off data event to the Web service.
当用户单击on或off单选按钮时，将调用data函数把on或off数据事件发送给Web服务。
Nowadays, more and more people obtain messages in newspapers, on the radio, TV and web.
在今天，越来越多的人每天离不开通过读报纸、听广播、看电视、上网来获取信息；
Nowadays, more and more people obtain messages in newspapers, on the radio, TV and web.
在今天，越来越多的人每天离不开通过读报纸、听广播、看电视、上网来获取信息；
应用推荐