Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
If you are a frequent web surfer then you know the dangers that lurk on the Internet.
如果您经常上网浏览，然后你知道危险隐藏在互联网上。
And to any frequent Web surfer, this ability will make your application feel faster, more responsive, and bring them back over and over again.
对于那些经常上网的人，这种能力可以让您的应用程序感觉更快、响应更及时，让他们不时地光顾您的网站。
Mojian international server in the new Web surfer I had seen this scene: at that time, Chinese attack on the South Korean people to build a city.
我在新网游魔剑的国际服务器里看到过这一幕：当时中国人修建的一个城市被韩国人攻打。
Like AdWords, these AdSense advertisements are "contextual" -relevant to the web page's content-and the advertiser pays for them only when a web surfer clicks.
和AdWords一样，这些AdSense也是“情景化的”—跟相应网页的内容有关—只有当广告被网上冲浪者点击的时候，广告主才需要付费。
After following the instructions in this article, Figure 1, shown below, is an example of what the server operators will see on the left, and what the Web surfer will see on the right.
按照本文的说明进行操作之后，将会得到下面图1所示的示例，在这里，服务器操作人员看到的是左边的内容，而Web浏览者看到的是右边的内容。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task: look at a picture of some wavy, ghostly, distorted letters and type them into a box.
每一个互联网用户在浏览网页的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务：将一张图片中波浪的、朦胧的或者扭曲的字母辨认出来，并把它们填到一个小方框里。
This year, Rhizome organized an online group show called 'Professional Surfer' that took the prosaic idea of bookmarking Web pages and posited it as art.
今年，根茎网组织了一个名为“职业冲浪者”(Professional Surfer)的网上团体展览，取材于平常的网页书签功能，把它作为一项艺术加以展示。
This year, Rhizome organized an online group show called 'Professional Surfer' that took the prosaic idea of bookmarking Web pages and posited it as art.
今年，根茎网组织了一个名为“职业冲浪者”(Professional Surfer)的网上团体展览，取材于平常的网页书签功能，把它作为一项艺术加以展示。
应用推荐