The last guests left in the wee hours of the morning .
当最后一批客人离开的时候已经是凌晨了。
In the wee hours of the morning, an explosion shook Ken out of his light sleep.
在早晨的很小小时中，一个爆炸由于他的轻睡眠摇动了肯恩。
Instead, they wake intermittently throughout the night or in the wee hours of the morning.
而且她们一整夜或在凌晨时分的睡眠断断续续。
The programmers, now satisfied, began to come in a noon and work to the wee hours of the morning.
程序员们这下满意了，他们中午上班，一直工作到凌晨。
You've even started bringing work at home and you keep working until the wee hours of the morning.
你甚至开始把工作带回家并一直工作到凌晨。
We drew a large crowd and everyone had a great time. The last guests left in the wee hours of the morning.
我们一大群人玩得很尽兴，最后一个客人在天快要亮时才离开。
The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.
而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。
There's always a little person making his needs clearly known in those wee hours of the morning, whether or not I have fully woken up.
在那早上的凌晨时光里，无论我有没有完全醒过来，总有个小人在清晰地表明自己的需求。
There’s always a little person making his needs clearly known in those wee hours of the morning, whether or not I have fully woken up.
在那早上的凌晨时光里，无论我有没有完全醒过来，总有个小人在清晰地表明自己的需求。
How can you make sure that you don't overload a system by running too many concurrent tasks against service applications during the wee hours of the morning?
您如何确保在凌晨对服务应用程序运行过多并发任务不会导致系统超载呢？
The intended media events-senator Edward Kennedy's speech nominating McGovern and the nominees own acceptance speech-were pushed back into the wee hours of the morning.
而我们准备播放的内容——爱德华·肯尼迪参议员提名麦戈文的演讲，以及麦戈文自己接受提名的演讲——都被推迟到了凌晨。
And now we can, thanks to pictures FriendFeed co-founder Paul Buchheit, who posted some pictures of the two sides immediately after signing the deal in the wee hours of the morning.
多亏了Friendfeed创始人Paul Buchheit，我们现在可以先睹为快了，早上他在双方签订合同后公开了一些照片。
Her body's clock is out of sync with the sleep-wake rhythm most of the world lives by. She goes to bed each night between 5:30 and 7:30 p.m. and wakes in the wee hours of the morning.
她每天下午5点半至7点半的这段时间里就要上床睡觉，并且会在第2天凌晨的时候起床，和世界上绝大多数人的睡眠清醒节律都不相同。
After dinner, card tables were set up in the garden, and the guests played CARDS until the wee hours of the morning and left only after the last bottle of wine and pack of cigarettes were exhausted.
晚餐后，径直在花园里支起牌桌，客人们会一直玩牌直至凌晨，喝完最后一瓶酒抽掉最后一包烟才离开。
Child marriage is illegal in India, so ceremonies are often held in the wee hours of morning.
在印度，儿童结婚是非法的，因此仪式常常在凌晨匆匆举行。
Although the Perseids tend to put out the greatest number of meteors during the wee morning hours, the moonlit glare will wash out many if not most Perseid meteors in 2009.
虽然凌晨的时候，英仙座流星雨达到最大，但是月亮的强光会消去很多流星，要不然就可以看到2009年最大的流星雨了。
In the wee hours of one morning, my English friends took me to the rooftop of one of Univs buildings to watch the sun rise over the beautiful Oxford skyline.
一天凌晨下半夜，我的英国朋友们带我来到大学学院一幢大楼的楼顶，去观赏太阳在美丽的牛津市天际升起的那一刻。
Early risers rave about the productivity of the wee morning hours before the rest of us wake up.
在我们夜猫子起床之前，早起的人会达到高峰期。
Early risers rave about the productivity of the wee morning hours before the rest of us wake up.
在我们夜猫子起床之前，早起的人会达到高峰期。
应用推荐