Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
唐代才子王维（701-761）最喜欢在有月光的夜晚，在竹林中弹奏。
The epitaph of Tuguhun Ji was excavated in Mount Mangshan, Luoyang, which offers us the important historical materials about his life and the relations between Tuguhun and Northern Wei dynasty.
吐谷浑玑墓志出土于洛阳邙山，它为研究吐谷浑玑生平及吐谷浑国与北魏王朝的关系提供了珍贵的史料。
The epitaphic calligraphy of North-Wei Dynasty in Luoyang is the most typical and influential among the rest, with an obvious value and significance for study.
洛阳北魏墓志是墓志书法中最有代表和最具影响的部分，有突出的典型性，有深入研究的价值和意义。
"Bath beans", a bar-shaped product consisting of soy bean powder, medicinal herbs and fragrances, were often used from the Wei Dynasty to Southern Dynasty (AD 220-589).
“浴豆”，是由大豆粉、药材和香料，组成的棒状产品，在被北魏到南朝时期(公元前220- 589)是人们常用的护肤方式。
In the whole study of the novels history, Han Dynasty, Wei kingdom and Six-Dynasty novels was not always the emphasis because of its dim literary form, complex concept, and mixed record in document.
在整个小说史研究中，汉魏六朝小说因其文体的模糊性、概念的复杂性、文献记载的驳杂性始终没有成为研究的重点。
In recent years, there are some new materials about Northern Wei Dynasty epitaphs unearthed in Luoyang.
近年来，洛阳出土北魏墓志又出现了一些新的材料。
The feminine consciousness in Hakka folk songs in Gannan area originate from the culture in Wei and Jing Dynasty.
赣南客家山歌中所呈现出的星星点点的女性自觉意识最初应渊源于魏晋南北朝时期的文化精神。
When, in Late Qing Dynasty, the poets of advocating Han-wei Dynasty accepted Tao Yuanming, as in Song Dynasty, they focused on his mind to show his generosity and pain.
近代汉魏诗派对陶渊明的接受类同南宋，重点关注他心念世事而表现出的慷慨、沉痛。
So too the Northern Wei Dynasty Emperor five-year extension (439) Waste County, located in Yuzhong town.
北魏太武帝太延五年(439)废县，设榆中镇。
The scholars in Wei and Jin Dynasty valued the beauty of natural scenery, and therefore made up for the weakness of ideal personality viewpoint hold since the Qin Dynasty by Taoist school.
魏晋士人发现了自然山水，从而救治了先秦道家人格理想在践行过程中的“病态”。
The famous Tang Dynasty poet Wang Wei wast made a criterion Landscape Paintings Paintings in the poem.
而唐代著名诗人王维则提出了山水画意境的一个准则八千二百一十三；
The yeomen were the major producers in the Wei Dynasty.
自耕农是曹魏时期生产战线上的主要生产者。
North Wei Dynasty was rich in salt resources, mainly located in the northwest inland areas.
北魏的盐业资源是丰富的，其分布的特色是以西北内陆地区占据重要地位。
Expound Jingdu Phapsody decay and they at Wei the Jin Dynasty to little to compose system and transformation trend of subject matter feeling.
阐明京都赋在魏晋之际的衰变以及其向情小赋体制和题材的转化趋势。
In Xingyang, he composed his representative works Han Jin Chun Qiu, which was a famous annals for its unique orthodox history viewpoint that denied the authority of the Wei Dynasty.
在郡期间，他撰写了其代表作《汉晋春秋》，该书由于提出了晋承汉统的独特正统史观而名垂史册。
The establishment of the funeral system of the Northern Wei Dynasty, brings an important and far-reaching influence on the society.
北魏丧葬制度的建立，对北魏社会产生了巨大而深远的影响。
Penjing(bonsai) art originates from China at the period of the Wei and Jin Dynasty.
盆景艺术源于中国，形成于魏晋南北朝时期。
The personality and heart of those famous people who lived in Wei Jin Dynasty has not only bright and correct side but also has dim and twisted one.
魏晋名士的人格心态不但有其光明、正确的一面，而且也有阴暗、扭曲的一面。
The fairy idea still caused the emergence of eremite in large quantity and prevalence of regimen in the end of East Han dynasty and Wei, Jin dynasty.
神仙观念还导致汉末、魏晋时期大批隐士的出现和服食养生风气的盛行。
The epitaph recorded the important story of Guo Anxing who was the famous architect of Yongning temple of Luoyang in Northern Wei dynasty .
墓志记述了北魏著名建筑师、洛阳永宁寺的建造者郭安兴的重要事迹。
This thought is the North in the Northern and Southern Dynasties of the Wei-Jin Dynasty, especially the result from the peasant and market relation in the Northern Dynasty.
这一思想是魏晋南北朝时期北方，特别是北朝农民与市场关系的产物。
Shui Jing Zhu by LI Dao-yuan in North Wei Dynasty is an important work representing language features of Northern China in the South and North Dynasties.
北魏郦道元的《水经注》是南北朝时期代表北方语言特色的重要文献。
Buddha Temple was built in Northern Wei Dynasty, and later destroyed.
佛光寺始建于北魏，后来被毁。
When he was transfering the economic strategy in early Bei-wei Dynasty, he turned his foresight not only to all the occupied regions, but also to the exploit of the coming occupied regions.
他在实现北魏初期经济战略转移时，把目光转向所有占领地区，并着眼于行将占领地区的开发。
The apsaras holding fish in Wanfoshan Grotto is a provider for the deity, which is a special cultural phenomenon in the process of chinesizaton of Buddhism in Northern Wei Dynasty.
万佛山摩崖立佛龛下奉鱼飞天乃为供养天，是北魏佛教汉化过程中特有的文化现象，表现了中原文化对外来佛教神祇的改造与重塑，是地域文化和民俗信仰在石窟造像中的反映。
The paper argues that the site discovered was proved to be the site of Mingtang (the Hall of Light) in Northern Wei Dynasty according to its location, the documents and the historical relics.
依据遗址的位置和出土文物，结合历史文献资料，确定其为北魏平城明堂遗址。
Community unrested in the Wei and Jin Dynasty.
魏晋之际，社会动荡。
Community unrested in the Wei and Jin Dynasty.
魏晋之际，社会动荡。
应用推荐