Yet three benefits weigh against these threats to privacy.
然而有三大好处可以权衡对于隐私的这些顾虑。
The mistakes will weigh against you when the new appointments are being decided.
你工作中的差错会在决定提升时对你不利。
His frequent lateness will weigh against him when the new appointments are being decided.
他经常迟到，在决定新的任命时，这一点对他很不利。
Also, if there were reason to believe that trauma counseling might be harmful, this would weigh against its use.
同时，如果有任何理由相信创伤后的心理治疗可能有害，也不利于它的实施。
You must weigh the benefits against the cost.
你一定要权衡利益与成本二者的得失。
Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.
在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。
The most elementary form of moral reasoning—the ethical equivalent of learning to crawl—is to weigh others' interests against one's own.
道德推理的最基本形式——在道德上相当于学会爬行——是将他人的利益与自己的利益进行权衡。
We have to weigh the cost of the new system against the benefits it will bring.
我们必须权衡一下起用新系统所需的成本和它将带来的效益。
The question is not if you should change, but rather how to weigh the potential benefits against the cost of migration.
问题不是您是否应该变更，而是如何权衡潜在的利益与迁移成本的问题。
But there is no universal prescription: each central bank must weigh the local risks that inflation will persist against the threat of deflation from overhanging debt and fragile Banks.
但是没有通用的处方：每个央行必须权衡自己当地的风险，与未偿债务和脆弱的银行引发的衰退相比通货膨胀将是持续的。
The architect should weigh IT arguments against business arguments for developing specific services.
在开发特定服务时，架构师应该权衡IT和业务的意见。
Weigh the costs against the benefits.
权衡效益相应的成本。
Risk management practitioners must weigh the potential cost to the company should the risk be realized against the cost of managing the risk and the associated opportunity costs.
风险管理人员必须权衡风险发生时可能发生的成本和对风险及相关机会成本进行管理所需的成本。
Also, you'll need to weigh your tolerance for risk against your financial goals, since you need to achieve as much investment growth as possible in the time you have available.
同时，你自己也许要掂量下你的金融风险承受能力，因为你需要在很短的时间内完成尽可能的投资收益。
The problem remains of how to weigh the economic costs against the social benefits of home ownership.
存在的问题是如何权衡对自有住房带来社会利益的经济成本。
As individuals, how do we weigh our obligations to family against our obligations to community and to our country?
作为个体，我们该如何衡量我们对家庭的义务，对社会的义务和对国家的义务呢？
The hiring manager has the ultimate say and will weigh the positive feedback against the negative.
招聘经理具有最终的发言权以及权衡来自各个面试官的正面以及负面的反馈。
Even accepting the official figures, the risk of death is only 0.005 per cent, the company added. "You have to weigh the benefits against risks in all drugs."
即使官方数据被接受，死亡率只有0.005%，但是该公司另外表示，“你在服用任何药物前都必须权衡利弊。”
J2EE architects and developers must weigh the lack of patterns, best practices, and case studies against the inherent simplicity of JDO.
相对于jdo固有的简单性，J2EE架构设计师和开发人员必须权衡缺乏模式、最佳实践和案例研究所产生的影响。
You should weigh rate of speech, tone of voice, posture, and hand gestures against what you know, along with the context of the situation.
你应该权衡对方说话的语言、声调、姿势和手势，如果和你平时了解的或当时的语境不符，那你就应该注意了。
Of course, sometimes it's hard to automate things, but you should at least consider the option and weigh its advantages against the time you will spend automating it.
当然，有时很难自动化，但应该至少考虑这个问题，并且权衡其优势及自动化所花费的时间。
If you're in that group, you and your doctor need to carefully evaluate the potential benefits of diet pills or surgery and weigh them against the possible long-term risks.
如果你是适用人群，那么你需要和医生一道仔细考虑一下，将减肥药和外科手术的潜在益处与可能出现的长期风险加以权衡。
Economists sigh that she ordered the Environmental Protection Agency not to weigh costs against benefits in enforcing certain provisions of the Clean Water Act.
经济学家们则为她判定环境保护署在施行《清洁水法案》中特定条款时不得作利弊之权衡而叹息。
One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案，常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
But we don't correctly weigh the cost (the three seconds it takes to buckle up) against the risk (death).
但我们未能正确权衡这种对抗死亡危险的代价(系好安全带花三秒钟)。
You and your doctor need to carefully evaluate the potential benefits of taking a drug and weigh them against the possible long-term risks.
你和你的医生需小心评估服用药物带来的好处和衡量它们可能造成的长期风险。
However, economic planners are treading carefully as they weigh the costs of high inflation against those of a slowing economy.
然而，中国经济的规划者在小心地权衡着高通胀与经济放缓之间的利与弊。
And so you have to look at their individual contribution and weigh that against the possible sort of damage they are doing to the team and the ability for the team to succeed.
因此你要将他们的个人贡献，与他们可能对团队和，团队的成功所做的损害衡量。
And so you have to look at their individual contribution and weigh that against the possible sort of damage they are doing to the team and the ability for the team to succeed.
因此你要将他们的个人贡献，与他们可能对团队和，团队的成功所做的损害衡量。
应用推荐