Does the pain weigh out the pride?
痛苦与荣耀可是一个重量？
Weigh out the sugar in jin packages.
把糖分包称出来，每包一斤。
You dont have to weigh out so many ounces of gold.
你无需称量那么多盎司的黄金。
This is why you should weigh out flour using a kitchen scale.
面粉量的准确是非常关键的，所以必须采用厨房专用秤。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.
在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。
Unfortunately we forgot to weigh them before taking out their insides, but I was determined to prove my point.
不幸的是，我们在取出它们内里前忘记了称重，但我决心要证明自己的观点。
The intriguing prospect that sleep duration may play a role in how much we weigh has researchers busily conducting studies to tease out the potential relationship between shut-eye and BMI.
睡眠时间会影响体重，这个有趣的想法引起研究人员做了很多研究对睡眠和体重之间的关系进行探究。
I weigh the value and potential of this nugget before I dole it out. “I was your age in 1975. I'm eight years older than you.”
我在说之前我认真衡量了这件事的价值和潜在的可能。“我在你那个年纪的时候是在1975年。我比你大八岁。”
As GM continues to weigh a potential deal with Chrysler, the No. 1 U.S. auto maker is scrambling for ways to conserve cash amid what is turning out to be a horrendous month for U.S. auto sales.
在通用汽车继续权衡与克莱斯勒的可能交易之际，这家美国头号汽车制造商正在想方设法储备现金，因为这个月美国汽车销量遭遇了可怕的低潮。
So if you just weigh the whole crystal, and then you measure the heat capacity, you know how many moles there are, and now you know the weight, you can figure out the molecular weight.
那么如果你称量整个晶体的重量，你再测量热容，你知道有多少摩尔，现在你知道重量，你能计算出分子的重量。
Soon the court may weigh in on the euro-zone bail-out.
不久，该法庭也许将参加紧急援助欧元区的行动。
Although pet constrictors start out small and cute, the largest snakes can grow up to 20 feet long and weigh as much as 200 pounds.
虽然宠物蟒开始的时候小而可爱，但最大的蛇可以生长到20英尺长，重约200磅。
So the next time we start handing out new ownership rights-whether via patents or copyright or privatization schemes-we'd better try to weigh all the good things that won't happen as a result.
因此下次我们开始处理新的所有权问题的时候，无论是专利，版权还是私人计划，我们最好先试着衡量下那些不会发生的好的结果。
The principle of dynamic weigh is given, and the source of noises and its characteristic in dynamic weigh is found out.
本文给出了自动进料系统中动态称重的基本原理，分析了称重中的主要干扰来源和特性。
If Hamas holds its fire, the military "will weigh pulling out of Gaza at a time that befits us", Olmert said.
如果哈马斯停火，以军会“寻求最有利于双方的时机撤出加沙”，Olmert说。
As you can imagine you have a busy year ahead when the benefits will far out weigh any inconvenience you may experience.
你们可以想像前方是忙碌的一年，那时候这些信仰将远离不再影响到你们的体验。
So, the potential negative effects of running longer than 20 miles really out-weigh any possible benefits, such as feeling more mentally ready to run 26.2 miles.
因此，如果跑20英里以上，潜在的负面影响实际上已经抵消了所有的正面好处，比如精神上感觉可以拿下26.2英里。
Has luxury spending spiraled out of control? What's too extreme? Weigh in. Add your thoughts in the Reader Comments section below.
奢侈消费行为失控了吗？什么样的奢侈消费才算过了头？积极参与、在下面读者评论部分添加你的想法。
To determine or indicate the tare of, especially to weigh in order to find out the tare.
测定或标出…的皮重，尤指为了算出此重而去称…的重量。
Additionally we factored out obesity, independent of the fact that active people also tend to weigh less.
此外，我们还考虑了肥胖，积极锻炼的人也倾向于体重更轻。
Well, first fill out the list. Let me weigh the parcel for you.
好，你先填一下单子。我给物品称重一下。
See, our proposal is for you to come out to Illinois and stay with us for a while…Well, it would give you some time to think things over…See, all of us benefit from having time to weigh the options.
我们的方案是你到伊里诺斯州和我们住一段时间…这样，会给你一些时间考虑事情… 我们都可以因有时间衡量各种方案而受益。
But Jeffrey Dinslage, President of Nature Hills Nursery in Omaha, Nebraska, points out that bare-root roses come without soil. So they weigh less to transport.
但是内布拉斯加州奥马哈市“自然山苗圃”的负责人杰弗里•汀斯雷芝指出，裸根玫瑰是不带土的，因此运输重量较轻。
But Jeffrey Dinslage, President of Nature Hills Nursery in Omaha, Nebraska, points out that bare-root roses come without soil. So they weigh less to transport.
但是内布拉斯加州奥马哈市“自然山苗圃”的负责人杰弗里•汀斯雷芝指出，裸根玫瑰是不带土的，因此运输重量较轻。
应用推荐