It was only the mice that changed their eating times that gained weight, taking on a body mass gain of about 50 percent more than their standard light-dark cycle counterparts.
那些改变进食次数的老鼠，与在正常日夜循环的环境下的老鼠，体重增加的比率多了50%。
In addition to lower weight gain, the mice fed the green tea supplement showed a nearly 30 percent increase in fecal lipids, suggesting that the EGCG was limiting fat absorption, according to Lambert.
除了体重增长减慢以外，在另食用了绿茶的老鼠排泄物中，油脂也上升了近30%。Lambett称，这意味着EGCG抑制了脂肪的吸收。
Women who slept 6 hours nightly were 12 percent more likely to experience major weight gain and 6 percent more likely to become obese compared with those who slept 7 hours each night.
每天晚上睡6个小时的妇女明显增加体重的几率比每晚睡7个小时的妇女要高出12个百分点，变肥胖的几率要高出6个百分点。
After age 20, your metabolism slows down by about 10 percent every decade, which could be a reason why you gain weight when you eat the same amount of food you did when you were younger.
在20岁后，你的新陈代谢能力会每10年减缓10%，这可能是为什么当你吃跟以往相同份量的食物时，你会增加体重的原因。
Overall, 20 percent of the women in the study who gained more than 40 pounds -- the upper limit of pregnancy weight gain recommendations in the United States -- gave birth to heavy babies.
总体来看，在孕期体重增幅超过40磅的女性中，有20%的人生下了超重婴儿。 在美国，孕期增重建议最高上限为40磅。
Overall, 20 percent of the women in the study who gained more than 40 pounds — the upper limit of pregnancy weight gain recommendations in the United States — gave birth to heavy babies.
总体来看，在孕期体重增幅超过40磅的女性中，有20%的人生下了超重婴儿。在美国，孕期增重建议最高上限为40磅。
Twenty-five percent of DMPA users whose weight increased by five percent within the first six months of use, called "early gainers," were at risk for continued, excessive weight gain.
25%的DMPA使用者的体重在使用前个月内上升了5%，被称为“早期体重增加者”，他们在冒着持续过度的体重增加风险。
Women who exceeded the IOM guidelines for weight gain had a 50 percent increase in the risk of gestational diabetes compared to women who gained within or below the IOM recommendations.
与妊娠期体重增长等于或低于IOM推荐标准的孕妇相比，体重增长超过标准的孕妇发生妊娠期糖尿病的风险增加50%。
As compared with control group, weight gain rates of yaks aged2,3,4 years in experiment group increased by 20.1,14.5 and 4.9 percent unit resp.
试验结果：2岁牦牛增重效果最好，增重率提高20．1个百分点，3岁牦牛次之，增重率提高14．5个百分点，4岁牦牛最差，增重率提高4．9个百分点；
As compared with control group, weight gain rates of yaks aged2,3,4 years in experiment group increased by 20.1,14.5 and 4.9 percent unit resp.
试验结果：2岁牦牛增重效果最好，增重率提高20．1个百分点，3岁牦牛次之，增重率提高14．5个百分点，4岁牦牛最差，增重率提高4．9个百分点；
应用推荐