Let's imagine I'm throwing a party, a welcome reception for future time travellers.
我们来想象一下，我给未来的时间旅行者发了一封晚会邀请函。
He will arrive there at 10am and please attend the welcome reception for him at 10:15 am.
他将于上午10点钟到达，请大家10点15分出席为他举行的欢迎会。
One night I attended GE's welcome reception celebrating Mongolia as the 130th country where it does business.
一天晚上，我参加了通用电气的欢迎宴会，庆祝蒙古成为其开展业务的第130个国家。
RI President Wilfrid J. Wilkinson greets Rotarians at the Presidential Welcome Reception at the International Assembly.
国际扶轮社长魏京森在国际讲习会的社长欢迎接待会迎接扶轮社员。
I want to thank all of you, Chinese guests and members of the Wizards delegation alike, for taking the time on a Saturday evening to come to this welcome reception.
首先，感谢各位朋友和华盛顿奇才篮球队代表团的全体成员，感谢你们在周六晚上抽时间前来参加欢迎会。
Evening events for each day of the show include a welcome reception and dinner, an exhibitor reception, and an offsite reception at nearby Minute Maid Park, home to the Houston Astros.
每一天展会的晚上活动包括了一个欢迎酒会和晚宴，一个参展商酒会，以及一个靠近休斯顿太空人棒球队主场美汁源公园的异地接待酒会。
Many invitations will include a brief agenda that highlights when guests may arrive for the event, typically providing a window of 15 to 30 minutes for registration and welcome reception times.
很多邀请函都包括了简要的议程，上面都会将客人到场的时间着重标示出，一般都会特别提供了15到30分钟的注册登记和接待时间。
Welcome to the spring reception of the Home Affairs Bureau.
欢迎各位出席民政事务局庚寅年新春酒会。
Tonight at 6 o 'clock, the Press Center for the National Day Celebrations will hold a National Day and Moon Festival reception for the media. You are all welcome.
今天晚上6点，国庆新闻中心将举行国庆·中秋记者招待会，欢迎各位出席。
Instead of building an imposing reception desk, the Michelberger team created an inviting circular welcome island, placed in the centre of the bar and mingle zone.
蜜歇贝格没有设立恢宏壮丽的前台，而是在酒吧和活动中心的中间用一个环状的服务台取而代之。白天，这里是可以逃离喧嚣都市，令你舒适放松的避难所。
Thank you to everyone for the welcome and the reception
衷心感谢那些欢迎和接待我的人”。
Carlo will always be welcome at Stamford Bridge, where he will be given the reception and respect his position in our history deserves.
斯坦福桥会永远欢迎并且接待卡洛，并且尊重他在我们俱乐部历史中的地位。
To greet someone at the reception, it is polite to say: Welcome to Beijing Hotel.
在服务台处问候客人，可以礼貌地说：Welcome to Beijing Hotel（欢迎您入住北京饭店）。
My wife Lanhua and I extend to you a warm welcome to our residence for what we hope is not just a reception but also a celebration.
我妻子兰华和我热情欢迎你们来到我们的住所，我们希望这不仅仅是一个招待会，同时还是一个庆祝会。
At the reception zone, a large bespoke desk together with the back cabinetry host the patient welcome and management.
在接待区，定制的大桌连同后面的柜子用于接待并管理患者。
At a Guatemalan wedding reception, the mother of the groom breaks a white bell to welcome the newlyweds to the party.
危地马拉的婚礼习俗是新郎的妈妈会在婚宴上打破一只白色的钟来欢迎新人。
My first impressions were a large country, an unusual drive, people everywhere, movement everywhere – a warm welcome and reception, helpful and interested staff and outsiders.
我的第一印象是这是一个巨大的国家，有着独特的乘车方式，到处是人，到处有活动，还有热情的欢迎和接待，以及乐于助人并很有趣的职工及游客。
欢迎参加招待会。
A code to the front door and the key with a note at the reception desk. Welcome!
在接待书桌的对和一个笔记的前门和钥匙的一个密码。欢迎！
We are grateful for the welcome we have received, especially for the kind of reception here at Fudan University.
感谢贵国对我们的欢迎，特别感谢复旦大学的热情接待。
The manager was holding a reception to welcome the NBA superstars.
这位经理正在举行招待会欢迎nba的超级球星。
Reception will be in accordance with specifications of the hotel managers CARDS on the table, so guests also important for flowers and fruits, welcome.
按照接待规格将酒店经理的名片放在桌上，如是重要客人还要准备鲜花和水果，表示欢迎。
Good morning, Sir. Welcome to our hotel. Are you checking in? I'll show you to the Reception Desk. This way, please.
早上好，先生。欢迎光临。您要登记入住吗？我带您到接待处。这边请。
But every time I came back I always got a great reception and a warm welcome, so I want to thank them very much and I really enjoyed playing in front of them every time.
但是每次我回来都会有个盛大的欢迎会对我表示热烈欢迎。非常的感谢他们，每次在他们面前踢球我都很享受。
The corporate names on the welcome boards at Bangalore reception desks read like the Fortune 500.
在班加罗尔，一些企业前台欢迎牌上的公司名称，读上去就像财富500强。
The reception lobby is located directly opposite the main entrance to welcome customers with the opportunity for attentive but not intrusive service.
接待处大厅正对着主入口，以体贴但不打扰的服务来欢迎客户。
The corporate names on the welcome boards at Bangalore reception desks read like the Fortune500.
在班加罗尔，一些企业前台欢迎牌上的公司名称，读上去就像财富500强。
As guests arrive at the upper-ground floor welcome lobby, they will be escorted to the skylobby & reception/check-in on the 25th floor by dedicated shuttle elevators.
当客人到达迎宾大厅，他们将由穿梭电梯护送到第二十五楼的接待/登记处。
As guests arrive at the upper-ground floor welcome lobby, they will be escorted to the skylobby & reception/check-in on the 25th floor by dedicated shuttle elevators.
当客人到达迎宾大厅，他们将由穿梭电梯护送到第二十五楼的接待/登记处。
应用推荐