I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.
我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
This well-regarded travel blog is run by a host of name-brand travel writers.
这个广受好评的旅游博客站由名牌旅行作家所经营。
When top executives set out to build well-regarded companies, most start in their home countries.
当首席执行官们准备建立具有良好声誉的企业时，大多数的人都会选择本国做起。
His grandfather, well-regarded investor Seth Glickenhaus, said he had "never run into" such a situation.
其祖父、德高望重的投资者塞斯·格里肯豪斯表示，自己“从未陷入”如此境地。
There are many well-regarded anti-aging and anti-wrinkle products you can feel good about spending money on.
有很多闻名遐尔的抗衰老防皱产品时，你能感觉良好，就花钱。
He was born in humble surroundings in the Hinan Province in Central China but went on to become a well-regarded writer.
他出生在中国中部的海南省，家境贫寒，但是最终成为著名作家。
Sesame Workshop developed the shows with help of experts from Zero to Three, a well-regarded not-for-profit advocacy group.
芝麻工作室是在口碑良好的非赢利性倡导组织“零到三岁”协会的帮助下开发出这些节目的。
The School of Drama, School of Forestry and Environmental Studies, and Divinity School are also well-regarded graduate programs.
戏剧学院、森林学和环境研究院以及神学院也是颇值考虑的研究生课程。
Mr Kan's wife (his first cousin) is also well-regarded, mainly for her straight-talking manner and no-nonsense influence on Mr Kan.
菅先生的太太(他的堂姐)也因其心直口快和对菅先生不尚空谈的影响而备受推崇。
Lottery pick and well-regarded sharp-shooter Stephen Curry has had a hard time living up to his reputation thus far in the pre-season.
被广泛关注的高顺位新秀，神枪手史蒂芬·库里在季前赛里的表现并不好，和他的名声相差甚远。
We are acquiring and will integrate into the SpringSource portfolio a well-regarded set of high-performing data management solutions with GemStone.”...
通过收购GemStone，我们会将这一高性能的数据管理方案集成到SpringSourceportfolio中”...
We asked them to deconstruct the most common myths about pregnancy, some of which are propagated in extremely popular and well-regarded pregnancy books.
我们邀请她们重新讲解一些人们平日听说的怀孕常识，这些常识中，有些是时下十分流行的宣传，有些是口碑很好的怀孕保健书上写的。
A lot of that "reluctance" to embrace Apple's well-regarded approach to customers that VanAmburg spoke of may come down to the roots of these companies.
许多公司不愿意采纳VanAmburg提到的苹果公司广受关注的对待客户的方式，这可能归宿到这些公司的根基。
After all, she has degrees in marketing and botany from a well-regarded school in this central Chinese city, and she ranked in the top fifth of her class.
毕竟，她所在的这所学校是华中地区的重点大学，而且她获得了营销学和植物学两个学位，成绩也在班里排前五名。
They were, in other words, well-regarded research. But he found that, within only a few years, almost a third of the papers had been refuted by other studies.
不过他发现，几年之内，就会有三分之一遭到其它研究的驳斥。
Oddly, Ford has manufactured high-quality, well-regarded small cars for European customers for some time, choosing to build cheaper, flimsier versions for the U.S..
奇怪的是，福特公司为欧洲消费者生产高品质、颇受认可的小型车已颇有时日，但在美国生产的却是更廉价、更低端的版本。
Oddly, Ford has manufactured high-quality, well-regarded small cars for European customers for some time, choosing to build cheaper, flimsier versions for the U. S.
奇怪的是，福特公司为欧洲消费者生产高品质、颇受认可的小型车已颇有时日，但在美国生产的却是更廉价、更低端的版本。
Sweet, already a well-regarded reporter and infamous for her acerbic personality, has been covering Obama for years and never really swooned for him as so many of her colleagues did.
作为一个著名记者，并且以尖酸刻薄的人物评论而“臭名昭著”的Sweet已经跟踪报道奥巴马好些年了，但她从来没有像她的同行们一样为他陶醉着迷。
But our faith in hot hands is challenged by a rich and well-regarded body of science over the past 30 years, much of it focused on basketball, that tells us our belief is mostly fallacious.
但我们对滚烫手感的信仰被过去30年间的诸多科学研究所质疑，它们资料丰富，收获了好评。其中，大多的关注点都在篮球上，最终的研究结果告诉我们，这种信念大多数时候是靠不住的。
If you choose a really well-regarded film (one that has one lots of Academy Awards, for example) you will probably be able to buy the screenplay of the film, which will be very useful to you.
如果你选了一部备受赞誉的电影(比如一部获得多项奥斯卡奖的电影)，你还有可能买到该电影的剧本，那将会对你非常有用的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。
Thirteen, as we well know, is regarded with great awe and fear.
我们都知道，人们对十三这个数字充满敬畏和恐惧。
It is regarded as a well-exploited and readily available commodity.
它被认为是一种被充分利用的现成商品。
It is regarded as a well-exploited and readily available commodity.
它被认为是一种被充分利用的现成商品。
应用推荐