Books, like friends, should be few and well chosen.
书籍如朋友，宜少宜精选。
Books, like friends, should be few and well chosen.
书籍跟友人，在好不在多。
Books, like friends, should be few and well chosen.
书籍如朋友，宜少须慎选。
Books, like friends, should be few and well chosen. (prov.)
读书如择友，宜少而精。
The names "declare*()" and "advice*()" are well chosen from this perspective.
名称“declare*()”和“advice*()”正在来自于这一观点。
But asking just a few, well chosen, yes-or-no questions in sequence anomalous ECG?
但是，按顺序问自己一些精心选择的“yes”或“no”的问题ECG不正常？
The first step in designing an absorber is to select the absorbent. If well chosen, an absorbent can make the process highly efficient.
吸收器设计的首要步骤是吸收剂的选择。吸收剂选择得好可以使生产的效率很高。
This sentence, when observed carefully, will be enough to set one free from samsara. So it was a well chosen sentence, and I like it very much.
若能仔细的遵循这句子，就足以使人从轮回中解脱出来。因此这是精挑细选的一句，而我非常的喜欢它。
The disgusting clips were also well chosen: They showed a woman eating horse rectum and a man sucking fluid from a cow's intestines, both on NBC's Fear Factor.
恶心片段也是精选：他们拨放的是一个女人吃马的直肠和一个男人啜饮母牛小肠的液体。这些都是在NBC榜上有名的惊悚桥段。不带感情成分的桥段是两名男人讨论电影《Stranger》的荒谬程度大过《Paradise》。
A single method on the facade interface can execute one or more command objects, so the facade input parameters and the method return value need to be well chosen.
在facade接口中一个单独的方法可以执行一个或多个command对象，因此facade输入参数和方法返回值需要进行很好的选择。
Setiogi, a communications officer at the World Health Organization (WHO) in Geneva, knew she had to combat the wildfire spread of such rumours with some well chosen advice.
Setiogi是设在日内瓦的世界卫生组织(世卫组织)的通讯联络官。她知道，要精心选择一些建议，来回击这些野火般蔓延的流言。
His linguistic ability served him well in his chosen profession.
他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。
One clear reason is that a well-chosen book is a wonderful collection of words and expressions.
一个很明显的原因是，一本精心挑选的书是一本很棒的词汇表达集。
"Well, perhaps you have chosen the better way," said the Water Rat, but rather doubtfully.
“嗯，也许你选择了更好的方式。”水鼠说，但他心里有点怀疑。
你选得很好。
你选好了吗？
Porcelain is a material made from well-chosen porcelain clay or pottery stone through technological processes.
瓷器是一种由精选的瓷土或瓷石通过工艺流程而制成的物件。
Flowers are chosen for their scent as well as their look.
花儿不仅凭外观也凭香味而被选中。
Since an "only" tends to be a well-adjusted individual, she'll eventually learn to relate to any chosen spouse.
由于“独生子女”的适应能力往往很强，她最终可以学会适应任何一个选择的配偶。
Here are the answers—although I'm sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
这里是一些答案，尽管我确信，这些信息同样适用于我未选择的其他国家。
Here are the answers—although I am sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
以下是答案，我确信这些资料除了适用于我选的这些国家，还同样适用于未选择的国家。
Instead, each module is introduced with extremely clear and articulate prose descriptions, followed by well-chosen typical usage examples.
而是对每个模块都有极其清晰明了的文字描述，后跟精选的典型用法示例。
This close parsing of what was essentially a compassionate speech, full of well-chosen Old Testament associations and passages from Lamentations, will seem casuistic to most.
深入的剖析什么才是一个本质的富有同情心的讲话，充满了精心挑选的旧约全书协会和段落耶利米哀歌，将大部分似乎诡辩。
So, some well-chosen sanctions, or even a credible threat to consider them, might have an impact.
因此，一些精心挑选的制裁措施，甚或是令人信服地威胁考虑实施这些制裁都可能产生影响。
A well-chosen image can put your visitor at ease, making your intent clear.
一个精心挑选的图片可以令你访客心领神会，了解你明显不过的意图。
But The Complete Reference has its material divided into 27 well-chosen chapters, with both a detailed TOC and a good index.
但是TheCompleteReference将它的内容划分到27个精选的章，带有详细的目录和良好的索引。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning.
使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning。
使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning。
使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。
应用推荐