No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
To learn English well isn't easy, is it?
学好英语不容易，是吧？
Well, like we say, it's easy if... No, you're right. It is easy. They should be able to score from 12 yards.
厄，就像我们说，它是容易如果……不，你说得对。是很容易。他们应该能从12码的位置射门得分。
This approach works well when the format is fixed or self-defining, and it has the advantage of facilitating easy optimizations for specific formats.
当格式为固定的或者是自己定义的格式时，此方法非常有效，并具有促进特定格式的轻松优化的优点。
It is easy to agree on the facts - increased leverage and asset bubbles in many economies, as well as serious errors made at the top of huge financial conglomerates.
对以下事实达成共识很容易：许多经济体出现了杠杆作用增加和资产泡沫，以及大型金融企业的最高管理层犯下了严重错误。
Now the lab is making it easy for researchers to download and use not just data processed for meteorologists, but the unfiltered data as well.
现在，实验室正在努力使信息下载更为方便，并且为那些气象学家提供未被过滤掉的数据而不仅仅是过滤的数据。
It conducts heat very well, its enameled surface does not discolor foods, and it is easy to clean.
搪瓷铸铁很容易导热，搪瓷表面也不会使食物脱色，而且还很容易清洗。
And studying it is not easy because the effects aren't well understood.
这个问题不太容易研究，原因是人们并不十分了解其影响。
The code is fairly easy to write, but it does not scale well because of the amount of work that it must do to count the number of records that satisfy the query that each facet value represents.
这个代码编写起来非常容易，但是伸缩性不好，因为它必须完成大量的工作来计算满足每个面值表示的查询的记录数。
As well as being quieter, van Schalkwyk's vuvuzela is easy to pack and breaks on impact, because it is made of three parts that snap together.
在音量降低的同时，由于由三部分组成，范·思卡尔维克的南非喇叭更易于安装且受冲击时更易折断。
It's still in Beta, and there isn't a search feature or the ability to make annotations yet, but overall it works pretty well and is easy to use.
这款软件还处于测试版本，所以没有搜索和注释的功能。但是总体来说它已经很棒了，非常易于使用。
Against this background, it is easy to understand why official environmental data gets better every year, while the public's sense of well-being diminishes.
针对这一背景，人们更易于理解为什么官方环保数据每年见好，然而公众的幸福感在减少。
Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.
麦田怪圈的出现并不寻常，它的出现给我们日常的观念带来了冲击，当然并不是所有人都会欣喜，面对未知事物绝非易事。
Well, it’s easy, it really is.
好吧，其实很简单，真的很简单！
It is of the utmost importance to provide your end users with logical models of the data warehouse that are well integrated and easy to interpret.
最重要的是向终端用户提供良好集成并易于解释的数据仓库的逻辑模型。
One of the benefits as well as curses of XML is that it makes it so easy for anyone to define his or her own languages.
XML的一个优点同时也是祸根，它让每个人都可以很容易地定义自己的语言。
If the application is well-written, then it should be relatively easy to modify and to test the parts as necessary.
如果应用程序写得很好，那么修改和测试必要部件应该相对容易。
Note that the extension is easy to understand and modify, and that it can do the job just as well as the previous, non-parsing example (see the Event loop with command-line switches).
请注意，很容易理解和修改这个扩展，而且该扩展可以与前面的非解析示例一样出色地完成工作(请参阅带命令行开关的事件循环)。
Although you need discipline to apply and perfect it, I find that TFP is easy to understand and fits well with the way I work.
尽管您依照规范来应用并完善TFP，我发觉TF P很容易理解并且很适合我的工作方式。
Getting an element by ID is something that's often done and, well, it's easy to mistype something with more than 20 characters in it!
通过ID获取元素是常用的方法，但是超过20个字符时很容易发生输入错误！
GUI Construction: [JSP-style frameworks have often] no knowledge of the structure of the HTML code generated by the template, so it is very easy to generate non well-formed documents.
GUI构建：[jsp风格的框架通常]对由模板生成的HTML代码的结构一无所知，因此很容易产生结构不正确的文档。
This method is simple yet not easy, but it works very well. It is a matter of sticking with it one hundred percent of the time.
这一方法也是看似简单，操作起来却并非易事，需要你投入百分之百的坚持。
The terrible performance of the Japanese equity market over the past 20 years is well known. It is easy to forget that property prices have suffered almost as much.
过去20年间日本股市的糟糕表现令人刻骨铭心，然而却极易忘却其地产价格同样深受其苦。
Several projects have seen how easy it is to get PDE projects building with Tycho, and have transitioned the build platform as well as their repository.
有几个项目已经证明使用Tycho构建PDE项目是易如反掌的，这些项目也已经转变了构建平台与仓库。
Is hidden under the hood, hot-wired to the battery-it works very well and it is easy to hook up continuous power, "writes one customer on AccuTracking's message board, who is tracking her husband."
该公司的一个顾客在公司网站的留言版写道：“我把电话藏在引擎盖下边，并插在汽车电池上——真的很管用，而且挂接不间断电源也很容易。”这位女士是在追踪她的丈夫。
Message sending is usually asynchronous, although it is easy to build synchronous calls as well and some actor implementations provide those as a feature.
消息的发送通常是异步的，尽管构建同步调用也很简单，而且有些actor实现提供这样的特性。
Long battery life, easy on the eyes, the Kindle is good for one thing - books. But it does books supremely well.
电池寿命长、屏幕不伤眼，Kindle只适合一件事——读书，可它竟能把读书做到极致。
Long battery life, easy on the eyes, the Kindle is good for one thing - books. But it does books supremely well.
电池寿命长、屏幕不伤眼，Kindle只适合一件事——读书，可它竟能把读书做到极致。
应用推荐