I went around the guests serving out drinks.
我四处走动给客人斟饮料。
They went around painting rude slogans on cars.
他们到处用颜料在轿车上写粗鲁的标语。
She went around the car scraping the frost off the windows.
她绕着车刮掉车窗上的霜。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
She helped me unpack my things and then we went around to see the other girls.
她帮助我打开行李，然后我们去看望别的女孩。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
然后我被放在一个滚动的轮子上，突然转了一圈又一圈。
In the 1980s, he went around the world and gave advice about growing rice to farmers in other countries.
20世纪80年代，他周游世界，为其他国家的农民提供种植水稻的建议。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
I went around to the yard sales and bought things at low prices and sold them at higher prices to make money.
我到院子里的卖场转了一圈，以低价买了东西，然后以高价卖掉，赚了钱。
At first he went around to document the folk music.
起初，他四处搜集民间音乐资料。
After Heidi had disappeared, he went around the house inspecting it.
小海蒂走后，他绕着房子检查。
Stuffy went around the first corner, stood for one minute, and fell.
斯达菲转过第一个拐角，站了一分钟，然后摔倒了。
And he went around killing about 70 people, most of them women.
后来他大开杀戒，大概杀害了70人，其中大部分为女性。
Images of the woman, who may have died soon after, went around the world.
这位可能不久后就会离开人世的妇女，她的这张照片传遍了全世界。
So Lynx went around to the other side of the lake and turned into a deer.
于是猞猁跑到湖的另一边变成了鹿的模样。
It's like the depressing period when your aunts and uncles went around saying "phat."
这就好像听见叔叔阿姨到处说“phat”一样令人沮丧。
In both cases, Hamas went around and through the problem rather than confronting it head-on.
在这两种情况下哈马斯都只是在问题中迂回，而不是直面问题。
There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.
又绕过尼亚的北边，转到哈拿顿，通到伊弗他伊勒谷。
And they formed seven undergraduates and we went around to peer institutions of Princeton, and wrote a report.
他们选了七名本科生，然后我们去参观了一些，普林斯顿大学相似的机构，写了一篇报告。
And then the psychologists went around and they asked the people, "How many of you noticed this person's T-shirt?"
然后心理学家，问别人，“你们有多少人注意到这个人的T恤了？”
And I looked and I went around the apartment, and I looked for her fingerprints, little spots where she had spit up milk.
我四处寻找，在公寓里到处转悠，我搜寻她的指纹，寻找她吐奶留下的痕迹。
One day, in a class about inflation's corrosive effect on national wealth, he went around the room asking, "What causes inflation?"
某天，有一堂课讲的是通货膨胀对国家财富的缩水效应。他在教室里四处走动，边走边问：“是什么引起了通货膨胀？”
He went around to the back, and we followed, but mother was always afraid of burglars, and the rear Windows were just as tightly closed.
他绕到屋后，我们都跟着他，但妈妈总是害怕有窃贼，所以后窗同样也关得紧紧的。
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说，阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。
"Janet Leigh went around telling everyone how embarrassed she was filming the shower scene, and Hitchcock backed up the story," says Graysmith.
珍妮特·李到处宣传当她拍摄洗浴镜头时是多么尴尬，而希区柯克则帮着一起证实这是真的。
In the day and a half before the funeral, he went around the neighborhood researching his father, asking the neighbors what he was like. They were embarrassed.
在葬礼之前的一天半里，他走访四邻询问他们对自己父亲的印象，然而邻居们却无话可说，只有尴尬地沉默。
In the day and a half before the funeral, he went around the neighborhood researching his father, asking the neighbors what he was like. They were embarrassed.
在葬礼之前的一天半里，他走访四邻询问他们对自己父亲的印象，然而邻居们却无话可说，只有尴尬地沉默。
应用推荐