The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
He went on to say that teenagers of today are not a bad lot.
他继续说今天的青少年不是一个坏的运气。
He went on to say that a global solution must be found to solve the crisis.
他接着说，必须找到一个全球性方案来解决这一危机。
He went on to say that the article in Time magazine misrepresents the facts.
他继续说时代杂志的那篇文章曲解了这个协定。
He went on to say that although he doesn't read fiction, he loves reading biographies.
他继续说道：自己虽然并不读小说，但喜欢读转记。
They went on to say that their lives are not fun because there is such an emphasis on studying.
他们（中国大学生）继续说，他们的生活没有乐趣，因为学习被看得很重。
Smith went on to say that God told him that the world was going to face a terrible, painful end.
史密斯接着说，上帝告诉他，世界将面临一个可怕而痛苦的末日。
They went on to say that her new cells and immune system is just trying to figure out what to do.
他们接著说，她的新细胞和免疫系统，只是试图找出该怎么办。
He went on to say that Ubuntu is taking a different approach and is getting some interesting results.
他接着说，Ubuntu采用了一种不同的开发方式，并且取得了很有意思的成果。
Hauser went on to say that he had spent most of his life in a small cell with one toy and a bed of straw.
Hauser说，他一生中的大部分时间都待在一个小屋里，里面只有一个玩具，一张稻草床。
He then went on to say that you can expect to work over 70 hour work weeks to get the product out the door.
接下来他又说，你们可以想象一下为了产品上线每周工作70多个小时的感觉。
Mayer went on to say that there were 5 exabytes of data online in 2002, which had risen to 281 exabytes in 2009.
梅耶又说，2002年互联网上有5艾字节的数据，而到了2009年上升到281艾字节。
Father said mother had gone to the hospital, and went on to say that grandmother was coming to take care of us.
父亲说母亲已经入院去了，接着又说祖母将来顾问我们。
"Was the headline of one of Tylenol's ads." And the copy went on to say that aspirin can cause stomach bleeding.
这是Tylenol的一个广告标题，而且内文接着说阿司匹林会导致胃出血。
He went on to say that Jordan stands ready to work alongside China to push bilateral friendly cooperation to a new high.
约旦愿在新世纪与中方一道把两国友好合作推向更高水平。
Haag went on to say that this was mostly "an Afghan-led operation and we just provided those couple of supporting roles."
这次行动大部分由阿富汗领导，我们只提供这两种支持性的协助。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
The curly-haired legend went on to say that he believes Juventus should put more emphasis on Serie a, not the Champions League.
这名卷曲长发的传奇人物接着说他相信尤文图斯会把更多的精力放到意甲联赛，而不是欧洲冠军联赛。
She went on to say that she finds it difficult to talk about herself because she still doesn't understand who she is as a person.
她还表示，因为自己还不够了解自己，所以谈论起来很吃力。
Roethlisberger went on to say that although neither the data nor the results were Mayo's, the interpretations and conclusions were.
弗里茨解释道，虽然数据和结果并不是由梅奥操作得出的，但对于数据和结果的论述及结论却是由梅奥分析得来。
He went on to say that although the Americans were mostly farmers in the past, they never felt such pressure of population density.
他还说，美国人尽管在历史上也曾以务农为本，但体会不到人口稠密的压力。
The superstar went on to say that she credits her career to the gay community, and that their support is what made her feel accepted.
这位巨星接着说，自己能有如今的成就都要感谢同志群体，也是他们的支持让她有了认同感。
But he went on to say that "the timing of the proposal coincided with violent ACTS against university animal researchers elsewhere in the US".
但是他继续说，“这项提议的时间选定，与美国其它地方反对大学动物研究人员的暴力行为同时发生。”
He went on to say that ASEAN countries should remain vigilant of financial risks, as they were victims of the last round of Asian financial crisis.
他说，东盟国家经受了亚洲金融危机的冲击，应对金融风险继续保持警惕。
But their article went on to say that the research team had shown that "climate-forced extinctions were not only in the future" but were "happening now".
但是他们的文章同样表明因为气候变化引起的生物灭绝不只是会在将来发生，现在也正在进行。
He went on to say that he has brought with him a large delegation of business people, which demonstrates Norwegian business community's interest in China.
我这次访华带来了一个庞大的工商界代表团，这表明挪工商界对中国有着很大兴趣。
Benedict went on to say that as of this week, there will be new devices to "detect and evict" people who are filming – something he doesn't want to happen.
他还表示，本周内，剧院将会采用新设备来监测，录像者一经发现就会被赶出剧院，他并不希望发生这样的事。
Obama went on to say that America has prospered not only because people have worked hard and done their best, but also because we have taken care of each other.
奥巴马继续说美国的成功不但因为人们勤奋工作，努力付出，而且因为我们都互相关心。
Obama went on to say that America has prospered not only because people have worked hard and done their best, but also because we have taken care of each other.
奥巴马继续说美国的成功不但因为人们勤奋工作，努力付出，而且因为我们都互相关心。
应用推荐