All the kids went up the hill with springy steps.
所有的小孩子都以轻快的步伐上了小山。
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water.
杰克和吉尔拿着水桶去山上打水。
Little Tom was always falling behind when we went up the hill.
我们上山的时候，小汤姆总是落后。
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
他们上坡要进城，就遇见几个少年女子出来打水，问她们说，先见在这里没有。
At sunset, everyone wondered why the boy hadn't returned to the village with their sheep. They went up the hill and found him crying.
太阳下山时，大家好奇为什么男孩没有赶着羊回村。他们上山发现他正在哭。
Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it a bit.
当他们沿着山路走时，破水罐真的注意到在路的一边生长着美丽的野花，这让它的心情好了一点。
Indeed, as they went up the hill, the broken pot took notice of the sun warming the beautiful flowers on the side of the path, and this made it feel better.
的确，当他们一路下山时，裂罐看到阳光照耀下小路一边的鲜花。这让他稍微舒服了一点。
Indeed, as they went up the hill, the cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
于是，当他们爬过山坡时，水罐的确注意到阳光正温暖着路边盛开的美丽的鲜花，这情景让它高兴了一些。
Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
的确如此，当他们上山时，这个有裂缝的旧罐子注意到了路旁的野花，它们沐浴在阳光中非常漂亮。
A path went up the side of the hill.
沿着山坡往上有一条小路。
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill.
于是他们一直往前走，来到了通向卡第夫山的那条小路。
Up the hill they all went to the old lady's house.
他们都朝着山上那位老人的房子走去。
The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?"
西弗人上到基比亚见扫罗，说：“大卫不是在我们那里的树林里山寨中，旷野南边的哈基拉山藏着吗？”
As the Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain knows, it is hard enough measuring a protuberance in Wales.
就像在电影《爬上一座小丘却走下一座高山的英国人》所说，测量海拔高度在威尔士是一件非常困难的事。
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.
于是他们起身上山地去，到以实各谷，窥探那地。
Having secur'd my Boat, I took my Gun, and went on Shore, climbing up upon a Hill, which seem'd to over-look that Point, where I saw the full Extent of it, and resolv'd to venture.
我把船停稳当后，就带枪走上岸。我爬上一座可以俯视岬角的小山；在山顶上，我看清了岬角的全部长度，决定冒险继续前进。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old woman's hut.
孩子们都异口同声的说这是一个聪明的计划。他们爬上山，来到了老妇人的小屋。
Well, he finally went his way, down the hill and up the deer trail.
它终于走了，走下山坡，沿着那条小径走上去。
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
于是约书亚照着摩西对他所说的话行，和亚玛力人争战。摩西，亚伦，与户珥都上了山顶。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old womans hut.
孩子们都异口同声的说这是一个个聪明的计划。他们爬上山，来到了老妇人的小屋。
The train went chugging up the hill.
火车轰隆隆地爬上山去。
Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built up Peniel.
耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中。又从示剑出去，建筑毗努伊勒。
Lk. 1:39 and Mary rose up in those days and went to the hill country with haste, to a city of Judah.
路一39在那些日子，马利亚起身，急忙往山地里去，来到犹大的一座城。
Pierre did not look again. He went on limping up the hill.
皮埃尔没有再回头看，他一瘸一瘸地向山坡上走去。
On the day of the battle, Dupr?went up to a hill overlooking the doomed town, for he would not turn away from the evil that his hand had caused.
在战斗那天，杜波里走上山丘俯视这个命运已被注定的小镇，因为他无法从这个注定将经由他引发的灾难中解脱出来。
Up the hill they went to the old woman's hut.
于是他们爬上山，进了老太太的小屋。
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet. They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill;
23他们顺着沿河的街道走了三个街区后，向左转上了十字街，然后径直往前来到通向卡第夫山的那条小路。
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet. They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill;
23他们顺着沿河的街道走了三个街区后，向左转上了十字街，然后径直往前来到通向卡第夫山的那条小路。
应用推荐