Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
It was slow going at first, as Hurd found it difficult to recruit Masters and Midshipmen who were qualified for such technical work.
起初进展很慢，赫德发现很难找到胜任这一技术性工作的船长和见习船员。
Four months after the twins were born, Margaret qualified as a barrister specializing in tax and patent law.
在双胞胎出生4个月之后，玛格·丽特成功成为税务和专利方面的律师。
Moreover, our products were classified as qualified products by State Solar Water Heater Quality Supervision and Inspection Center.
此外，我们的产品被列为合格的产品由国家太阳能热水器质量监督检验中心。
Not only were qualified interpreters as scarce as hen's teeth, but the gap in mentality was a million miles wide.
这不仅是因为那时合格的译员凤毛麟角，而且还因为双方的思维方式也相差十万八千里。
We were evaluated by the magazine China Quality Supervision as a qualified enterprise of stable quality in national fiscal products in 2004.
被《中国质量技术监督》杂志评为：“ 2004年全国税控产品质量稳定合格企业”；
The qualities of images were classified as qualified and unqualified for evaluating lumen of coronary artery.
图像质量的评价标准分能满足冠状动脉管腔评价和不能满足冠状动脉管腔评价两种。
Meanwhile, the calculated deformation of the rear fork structure was applied as the welding pre-deformation to the actual production process, in which qualified products were produced.
同时，将计算得到的平叉结构变形量作为焊接预变形量应用于实际工艺中，生产出了合格产品。
She qualified as a barrister in 1953, the year in which her twins Mark and Carol were born.
同时她还投考律师公会，并于1953年成功取得讼务律师的资格。 同年，夫妇俩诞下了一对孪生兄妹，分别取名为马克和卡洛儿。
In the Chinese traditional society, operas were regarded as "straws", unimportant and inferior, and not qualified to enter the academic sphere.
在中国传统社会里，戏曲原属“小道末流”，不得进入学术殿堂。
In the Chinese traditional society, operas were regarded as "straws", unimportant and inferior, and not qualified to enter the academic sphere.
在中国传统社会里，戏曲原属“小道末流”，不得进入学术殿堂。
应用推荐