The Greeks were wedded to the sea; the Romans, to the land.
希腊人热爱海洋；罗马人热爱陆地。
Norman and Strong were wedded to the gold standard.
诺曼与斯特朗都执著于金本位制。
These two inscrutable histories — Iran’s, hers — were wedded to each other, I realized many years later, and I wondered if I’d ever make sense of either one.
多少年后我才意识到，神秘莫测的伊朗历史和母亲那变幻难料的个人命运紧紧的交织在一起，我不知道自己能不能看懂任何一个。
The firm's two founders and much of its engineering staff were too emotionally wedded to its past successes to make a break.
公司的两名创始人和大多数的工程技术人员都太迷信过去的辉煌，畏首畏尾，不求进取。
This was partly because their customers were not that keen. But more importantly, notes Mr Thill, the software houses are still wedded to their old business model.
除了客户并不那么热衷，软件公司死守老的业务模型也是重要原因。
But the Huns were much more wedded to the nomadic life than the early Greeks, who were rather migratory cattle farmers than true nomads.
但是匈奴人比早期希腊人更加执著于游牧生活，早期希腊人与其说是真正的游牧部落，还不如说是流动的养牛农夫。
The company failed because they were still wedded to old-fashioned methods.
这个公司失败了，因为他们还抱着老一套做法不放。
Bank supervisors and central bankers are less wedded to their mystique than they once were.
央行和金融监管机构不再像以往那样保持神秘感。
Bank supervisors and central bankers are less wedded to their mystique than they once were.
央行和金融监管机构不再像以往那样保持神秘感。
应用推荐