She works in the west of Scotland.
她在苏格兰的西部工作。
Britain annexed this small island west of Scotland in 1955.
英国于1955年并吞了苏格兰以西的这个小岛。
Rival technologies are being developed in Canada, the United States and elsewhere, and some are operating, for example, off Hawaii and the west of Scotland.
类似的技术也在加拿大、美国和其它一些地方被开发出来，而且有些正在运行，例如在夏威夷和苏格兰西部的海上。
For example, five years ago, Brody, now a professor of psychology at the University of the West of Scotland, asked 46 people to give a stressful speech to a nasty audience.
举例来说，五年前，如今已经是西苏格兰大学心理学教授的布罗迪让46位参与者做讲演，讲演由于面对的是一位面露凶相的听众而变得令人窒息。
Other sites identified include the Bristol Channel and the west coast of Scotland, particularly the channel between Campbeltown and Northern Ireland.
其他确定的地点包括布里斯托尔海峡和苏格兰西海岸，特别是坎贝尔敦和北爱尔兰之间的海峡。
Dr Berrow said the Royal Navy had been in the area off the island of South Uist, North West Scotland, in recent weeks, but had moved away.
贝罗博士说，最近几个星期，皇家海军正好也在苏格兰西北的南尤伊斯特岛附近，但后来他们离开了。
It was taken on the Isle of Mull, off the West coast of Scotland, where shepherds have long campaigned against the reintroduction of eagles which they see as a threat to their livelihoods.
该照片是在苏格兰西海岸外的摩尔岛上拍摄的。当地的牧羊人一直以来都反对鹰这种猛禽的重新引进，他们认为这威胁到了他们的生计。
These cover 850, 000 acres of North and West Scotland and include Glen Etive, Glen Fyne and the Cairngorms massif.
发现这种情况之后苏格兰在去年已经指定了特殊保护区，这些区域大约涵盖了苏格兰北部和西部的850,000英亩的土地，包括Etive峡谷、Fyne峡谷和Cairngor ms山丘地带。
Retail Active, says the South East of England has the highest food waste tally, second is the North West and the area with the least wastage is Scotland.
此外“零售活动”还表示英格兰东南部食物浪费现象最为严重，位居第二的是西北地区。而苏格兰则是很少浪费食物的地区。
In a blow to the claims of the organizing committee that the Games would benefit the whole country, traffic from the south-west was down 62 per cent and that from central Scotland down 72 per cent.
虽然组委会宣称会使整个英国受益，但西南部和苏格兰中部的访问量分别下降了62%和72%，这对组委会是个打击。
Overnight, some snow fell in Northern Ireland, southern and central Scotland, and parts of the Midlands and the north west of England.
一夜之间，一些的雪在北爱尔兰，南方和苏格兰中部落下，这些内地的部分和英国的西部北部。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1,400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时，发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
Despite the experiment, the EU was expected this week to reduce days at sea by around a tenth in the North sea and by more off the west coast of Scotland.
尽管实验在进行之中，欧盟有可能在本周将北海渔民的出海日削减10%，苏格兰西海岸将面临界更大幅度的削减。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1, 400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时，发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
The West End festival is an annual festival in the West End of Glasgow, Scotland.
西区音乐节在在苏格兰的格拉斯哥西区举办。一年一度。
Scientists have returned from an expedition exploring the peaks off the west coast of Scotland.
科学家们在对苏格兰西海岸中的山峰进行了考察探索后归来。
In Scotland it was traditional for the Bride to 'walk with the sun', proceeding from east to west on the south side of the church and then circling the Church three times ' sunwise' for good luck.
按照苏格兰传统，新娘要“跟随太阳步行”：在教堂南面，由东边走到西边，然后围绕教堂走三圈，方向与太阳在天空上移动的相一致，以求好运气。
An oil industry that at one stage inspired talk of Scotland as "the Kuwait of the West" has already outlived most predictions, having enjoyed a hydrocarbon heyday of almost five decades.
一家石油企业曾在某个时候豪言，声称有着“西方科威特”之称的苏格兰比各种预测都要长久，历经半个多世纪而长盛不衰。
It forms the mainland of Great Britain and consists of three countries: Scotland in the north, Wales in the west and England in the south and east.
它形成英国大陆和包括三个国家：苏格兰在北部，威尔士在西部和英国在南部和东部。
In Scotland, responsibility for the provision of all water and sewerage services lies with three water and sewerage Authorities, covering the north, east and west of the country.
在苏格兰，三个给水排污管理局负责给水和排污的事宜，分管全国的北部、东部和西部地区。
Britain lies off the north-west coast of mainland Europe. It comprises four different nations, England, Scotland, Wales, and Northern Ireland, United into one state.
英国位于欧洲大陆西北岸之外，由四个民族共同组成了一个国家，即英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。
Tiree is the most westerly of the Inner 17)Hebrides, the chain of islands off the west coast of Scotland.
泰里岛位于内赫布里底群岛（苏格兰西海岸对面的岛群）的最西端。
Tiree is the most westerly of the Inner 17)Hebrides, the chain of islands off the west coast of Scotland.
泰里岛位于内赫布里底群岛（苏格兰西海岸对面的岛群）的最西端。
应用推荐