Part I The Western Development and Cultural Development.
西部开发与文化建设。
Firstly, we must aware the importance of technology transfer in "China Western Development".
一是西部大开发技术转移工作必须要以市场为主导；
Western development is in a strategic adjustment phase; and it required more financial support.
西部开发已经进入了战略调整阶段，更加迫切需要金融支持。
The Western development must be in line with the protection of the western ecologic environment.
西部开发必须与西部生态环境的保护相协调。
The rural development in western China is a very significant content in the whole western development.
西部农村开发是西部开发的重要组成部分。
The prospects for western development are promising, but we need planning, understanding and explanation.
西部开发前途很广泛，但需要我们思考、认识和解释。
The prospects for western development are promising, but we need planning, understanding and explanation.
基于此，提出了西部人才资源开发的前提、基点和主要途径等相关因素。
Land and resources development in western areas is one of the most important parts in western development.
西部国土资源开发利用是西部开发的重要组成部分。
The near future is the key period of western development as well as the strategic time of promoting western development.
今后一个时期是深入推进西部大开发关键时期，也是西部加快发展的重要战略期。
The strategy of the western development of China, and exploit in the 21 st century, has drawn the attention of every field.
中国西部开发战略作为迈向2 1世纪的壮举，已引发各界的关注。
In practice, the managerial approach and training scheme are perfected constantly so as to adapt to the demand of western development.
在实践中，不断完善管理方法和培养方案，以适应西部开发建设的需要。
The key to building up an environment of human resources for implementing western development lies in cultivating innovative talents.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
In recent years, western development economics has begun to pay attention to dynamic poverty and "chronic poverty" and related research.
近年来西方发展经济学开始关注动态贫困和“长期贫困”以及相关的研究。
After five years implementation of western development, the scale and structure of financial expenditure in western regions changed a lot.
西部大斥地实施五年多来，西部地域财政支出规模、结构都发生了改变。
The western development is a long term and diffcult process which needs the legal protection in addition to the necessary series of policies.
我国的西部开发是一个长期而艰巨的过程，除了一系列的必要的政策指导外，还需要辅之以系统的法律保障。
In order to guarantee the smooth progress of the western development, the development and utilization of information resources are in urgent need.
为保证西部开发的顺利进行，迫切要求开发和利用信息资源。
This essay tends to analyze the Western Development from the angles of participating in international and domestic labor-division and cooperation, an...
本文从参与国际、国内分工合作的角度对我国西部地区的开发进行分析，提出了西部开发的战略选择。
The Western Development is facing the difficulty of drawing capital, and the contradiction between the outflow of inner capital and the inflow of outer capital is sharp.
目前西部开发面临引资困难，外资内流与内资外流的矛盾突出。
Some development projects in China, such as the western development strategy, aim to meet the core infrastructure needs, and this is an area where we have got very particular strengths.
中国的某些开发项目，如西部开发战略，是以满足核心基础建设的需要为目标的，而这一领域正式我们的强项。
However, without ideological emancipation and renewal of outlook of values, there can't be new ideas and new methods. Therefore, renewal of values is the key to the Western development.
没有思想的解放、价值观念的更新，就不可能形成新思路、新方法。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
前言：大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
在18世纪晚期和19世纪早期，钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
"They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.
密歇根州西部商业发展机构TheRightPlace的总裁比尔吉特·克洛斯说：“他们将其归咎于制造业衰退。”
The Silk Road is a bridge that improves the development of eastern and western countries.
丝绸之路是促进东西方国家发展的桥梁。
First, the world's most deep-pocketed oil companies, the Western oil majors, are increasingly excluded from the most promising areas for exploration and development.
首先，世界多数财大气粗的油公司，尤其是西方的石油大鳄，不断被有希望勘探和开发出油田的地域排除在外。
And beyond these two Western competitors, there are plenty of other solar technologies still in the development stage around the world.
除这两家西方竞争者之外，全球还有很多其他太阳能技术仍在开发阶段。
And beyond these two Western competitors, there are plenty of other solar technologies still in the development stage around the world.
除这两家西方竞争者之外，全球还有很多其他太阳能技术仍在开发阶段。
应用推荐